Γιώργος Κατσαρός - Θεολογίτης(Georgios Katsaros 1888-1997)

Το σαλταδόρο (κατοχικό τραγούδι) θα του τον μεταφέρανε στην Αμερική. Τις παλαιές καντάδες θα πρέπει να τις ήξερε ο ίδιος πριν φύγει για εκεί.

Γεια σου κουτρούφι. Το δεύτερο βίντεο έχει την εικόνα της παρτιτούρας. Δεν τη βρίσκω στο ψηφιακό αρχείο της βιβλιοθήκης Λ. Βουδούρη, η παλιότερη παρτιτούρα του Πλατσαίου στο αρχείο είναι του 1935 Αναζήτηση
. Υπάρχει όμως στη συλλογή Μαυραγάνη και είναι του 1934, ημερομηνία και της ηχογράφησης. http://palia.kithara.gr/index.php?cmd=ci&cre=qlatsaips+nikps

Δεν μπορώ να δω την παρτιτούρα σ’ αυτό το σάιτ, μόνο το ότι υπάρχει. Ήθελα να κοιτάξω αν αυτό που ακούμε στο βίντεο είναι όντως η έντυπα δημοσιευμένη διασκευή του Πλατσαίου ή κάποια άλλη εκδοχή του τραγουδιού.

Στην ηχογράφηση ποιοι παίζουν, ξέρει κανείς; Το ΥΤ δε λέει.

Μπορείς να επικοινωνήσεις με τον συλλέκτη http://www.greeksongs.gr/about.htm

A post was split to a new topic: Ερωτήσεις για φωτογραφία του 1937

μερικα στοιχεία απο την καρτέλα επιβάτη.
το πλοίο ηταν το “Πατρίς”, απο Πειραιά.
Georgios Theologitis ( Patris 22 Nov 1910 NY)

έβδομος στη σειρά.

Name: Georgios Theologitis
Gender: Male
Ethnicity/ Nationality: Greek
Marital status: Single
Age: 29
Birth Date: abt 1881
Birth Place: Greece
Other Birth Place: Amorgos
Last Known Residence: Egiali, Greece
Departure Port: Pireas, Greece
Arrival Date: 22 Nov 1910
Arrival Port: New York, New York, USA
Final Destination: New York, New York
Height: 5 Feet, 3 1/2 Inches
Hair Color: Brown
Eye Color: Brown
Complexion: White
Money in Possession: 25
Person in Old Country: Constantinon
Person in Old Country Relationship: Father
Person in Old Country Residence: Egiali, Amorgor Greece
Person in US: George Davis
Person in US Relationship: Cousin
Father: Constantinon
Ship Name: Patris
1 «Μου αρέσει»

τελικα το 81 η το 88 γεννηθηκε…? πρωτα ελεγαν το 95’ μετα το 90’ μετα βρηκε ο κουναδης κατι χαρτια για το 88… ειναι εγκυρο το αρχειο κυριε σπυρο?

Το άρθρο του Κουνάδη για τον Κατσαρό που συμπεριλήφθηκε στο «Εις ανάμνησιν στιγμών ελκυστικών» (έκδοση 2003), αναφέρει ημερομηνία γέννησης «1897 (ή 98)». Το βιβλίο αφίξεων (αν βέβαια αποκλειστεί λάθος κατά την ανάγνωση της χειρόγραφης καταχώρισης) δίνει έτος γέννησης 1881 αλλά με την ένδειξη abt (δηλ. about = περίπου) και ηλικία 29. Αν είχε γεννηθεί το 1898, κατά την άφιξη θα ήταν 12 ετών.

Ο Κουνάδης σημειώνει ότι για την Αμερική φεύγει με κάποιο θείο του το 1915. Σπύρο, μήπως κοντά στο Νο. 7 της σειράς, υπάρχει και δεύτερος Θεολογίτης από Αμοργό; Ή, έστω, άλλο επώνυμο αλλά από Αμοργό; Η ανάλυση της σελίδας όπως δημοσιεύεται στο φόρουμ δεν δίνει δυνατότητα ανάγνωσης των στοιχείων.

Μιχάλη, τα χαρτιά που λες ότι βρήκε ο Κουνάδης, πού είναι δημοσιευμένα;

Ο Frangos («The last cafe-aman performer», στο συλλογικό έργο Greek Music in America, επιμ. Τ. Bucuvalas, University Press of Missisippi, 2019) δίνει ημερομηνία γέννησης 19/12/1888.

Ο Κουνάδης στη μονογραφία του για τον Κατσαρό (εκδ. ΤΑ ΝΕΑ 2012) δίνει την ίδια ημερομηνία αναφέροντας: «ο Γιώργος Κατσαρός θυμάται αυτή την ημερομηνία γέννησης ενώ το πιστοποιητικό της Αμοργού αναφέρει ότι γεννήθηκε στις 22 Δεκέμβρη».

Ως προς τους δύο επιβάτες του πλοίου με το όνομα «Γιώργος Θεολογίτης», ο Κουνάδης αναφέρει ότι ο Κατσαρός ήταν αυτός ο 18χρονος που ταξίδεψε στις 18/9/1911, καθώς «εκτός από τη διαφορετική ημερομηνία γέννησης, όλα τα άλλα στοιχεία συγκλίνουν στο ότι πρόκειται για τον Γιώργο Κατσαρό».

Ως προς τον άλλο επιβάτη, που ταξίδεψε 3/11/1910, ο Κουνάδης αναφέρει: «τα υπόλοιπα στοιχεία (χρονολογία γέννησης 1881, επάγγελμα: εργάτης, συγγενείς) καταδεικνύουν ότι δεν πρόκειται για τον Γιώργο Κατσαρό».

1 «Μου αρέσει»

αυτο ειναι το έγγραφο που τα λεει αυτα.
τον καταγραφει ως 18 ετων ( σειρά 14)
άφιξη 18/9/11.
αρα αντικαθηστουμε το παραπανω έγγραφο?

scale

1 «Μου αρέσει»

αφου το πιστοποιητικο της αμοργου λεει 1888, τοτε να υποθεσουμε οτι ειναι λαθος η ημερομηνια στο εγγραφο. μηπως ηταν εσκεμενο λαθος ομως…?

να δεχθουμε την αφήγηση του ιδιου που λεει οτι ηταν 18 ετων κσι εφτασε ΝΥ 18/9/1911? και τα σβηνουμε ολα, να ξανα ψαξω με αυτα τα στοιχεία.
η οικογενεια αυτη ειναι τεράστια ναυτική.
Βρήκα Γεώργιος Θεολογιτης γεννημένοι απο 1780-1890, σε Γερμανία, Αγγλία, Βραζιλία Ιταλία και πολλούς ναυτικούς το επάγγελμα.

Το «abt» δίπλα στη χρονολογία γέννησης θα σημαίνει, υποθέτω, about=περίπου. Τα χρόνια εκείνα ένα λάθος στη χρονολογία γέννησης μπορούσε να παρεισφρήσει οπουδήποτε: και σε ταξιδιωτικά έγγραφα, και σε ληξιαρχικά έγγραφα, ακόμη και στη μνήμη των ίδιων των ανθρώπων. Μπορούσε κανείς να μην ξέρει με ακρίβεια πότε γεννήθηκε, να μην το ξέρει με ακρίβεια ούτε η μάνα του. Αλλά όχι και να πέφτουν έξω ολόκληρα χρόνια!

μεγαλο μπερδεμα !
εχει να κανει με την οργάνωση της καθε πολιτείας. η Φλώριντα δεν τελείωσε την ψηφιοποίηση ακομη! (οπως πχ η Πενσυλβάνια).
εδω

βλεπουμε το βιογραφικό του, που υπονοεί αδελφή , οπως βλεπω παρακατω τα ανυψια του. απο λαθη? αλλο καλο. πέθανε 27 χρονων!!!

Name George Theologitis Katsaros
Sex Male
Age 27
Event Date 24 Jun 1997
Event Place Florida, United States
Residence Date 22 Jun 1997
Residence Place Tarpon Springs
Death Date 22 Jun 1997
Birth Year (Estimated) 1970
Birthplace Amorgos, Greece
Occupation Musician
Event Type Obituary
Newspaper Tampa Tribune, The
George Theologitis Katsaros’s Extended Family

CLOSE ALL

Stella Franklin

Niece

Name Stella Franklin
Sex F

Annette Callonas

Niece

Name Annette Callonas
Sex F

Milton Callonas

Nephew

Name Milton Callonas
Sex M

Irene Mihali Reppas

Female Cousin

Name Irene Mihali Reppas
Sex F

Ellis Island and Other New York Passenger Lists, 1820-1957

Sofia Stathatou

Φύλλο: Γυναίκα
Γέννηση: Γύρω 1901
Άφιξη: 9 Μαι 1924

New York, New York, United States|
|Αναχώρηση:| Piraeus|
|Πλοίο:|Byron|
|Ηλικία:|23|
|Τελευταία μόνιμη κατοικία:| Athens, Greece|
|Εθνικότητα:|Greece|
|Κατάσταση γάμου:|Χήρος|
|Σχετική στη χώρα προέλευσης:|Anna Theologitou (Μητέρα)|
|Σχετική ένωση στις ΗΠΑ:|Georg Theologitis (Αδερφός)|

αν αυτη ειναι αδελφη του, δικαιολογούντε και τα ανίψια που παραβρέθηκαν στην κηδεία του παππού 27 ετων!!!

κυριε σπυρο, λεει οτι γεννηθηκε το 1970, αρα, σωστο ειναι το 27. η αδερφη του νομιζω δεν ειχε παιδια. πρεπει να μενανε μαζι στο ιδιο σπιτι… :thinking:

Το 27, σωστό είναι. Το 1970 δεν είναι. Έχουν λάθη και οι ψηφιοποιήσεις…

την τίμησε και με το παραπάνω την Martin OM!

images-3

100065452_135190684642

1 «Μου αρέσει»

«Κατσαρός» στην ταφόπλακα, ε; Ούτε καν «Θεολογίτης-Κατσαρός».

Ποια είναι η Σοφία Μπενίση; Αλήθεια, ο Κατσαρός δεν έχει απογόνους; Δε θυμάμαι να διάβασα πουθενά ούτε καν αν παντρεύτηκε.

η αδελφη του ειναι, που πηγε Αμερικη ως χηρα Σταθάτου αλλα οι ημερομηνίες δεν βοηθάνε να ηταν μικρότερος ο Γιώργος όπως λέει ο Σακης Πάπιστας πανω πανω στο άρθρο.


τα ονοματα αυτα decoulos, eleftjeria trekas θα πρεπει να ειναι αμηψια του.
παιδια της Σοφίας