Bonsoir,
Je tiens à rappeler ici que nous sommes le forum du rébétiko. Les personnes qui nous rejoignent et nous lisent souhaitent acquérir des connaissances sur le rébétiko et la musique traditionnelle grecque.
Bien souvent, oui, la discussion peut aussi porter sur d’autres sujets, comme celui auquel nous consacrons notre temps ici. Cependant, au bout du compte, des questions telles que celle de savoir si un livre sur le rébétiko comporte des fautes d’orthographe, si sa mise en page est correcte ou s’il respecte le code de déontologie de la recherche revêtent une importance secondaire pour le forum du rébétiko, puisqu’elles ne changent ni la qualité ni la véracité des connaissances transmises sur le rébétiko.
Lorsque ces sujets, de surcroît, reviennent régulièrement sur le tapis, ils ne se contentent pas de lasser les lecteurs : ils nuisent à notre espace en éclipsant la qualité même de l’information.
Ici, Anthime, je pense que la discussion visant à déterminer si le livre de M. Kouroussis est écrit « correctement », s’il a été « convenablement » révisé ou s’il cite correctement ses sources a assez duré. Elle n’apporte aux lecteurs du forum rien d’autre qu’un bruit inutile.
C’est pourquoi, à partir de maintenant, tout prochain message dans ce sujet qui portera sur autre chose que le contenu du livre de M. Kouroussis sera supprimé, afin que nous puissions nous concentrer sur l’essentiel. Cela ne limite en rien la liberté d’expression de quelque membre que ce soit.
Anthime, si tu le souhaites, tu peux partager tout cela dans un autre espace (peut-être un forum de correcteurs de livres — cela pourrait être assez intéressant), mais pas ici.
Nous remercions les membres de leur compréhension.