Σε κάποιες περιοχές στην επαρχία στα χωράφια κατασκεύαζαν πρόχειρα ένα κρεβάτι με κάποιο ύψος όπου κοιμόταν άτομο για να ‘περιφρουρεί’ το χώρο.Αυτό κάποιοι το λέγανε τσαρδί.
1 «Μου αρέσει»
Μια πεντάλεπτη διαδικτυακή αναζήτηση αρκεί.
Βλ. πρόχειρα τον Δημητράκο:
Κι εδώ π.χ.:
https://books.google.gr/books?id=QmM8AAAAIAAJ&q="χάσικο"&dq="χάσικο"&hl=el&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwigjc6y66iIAxXUhP0HHaWHNoM4WhDoAXoECAkQAg
2 «Μου αρέσει»
Σωστά το έχουν. Βλ. και Ρεμπέτικο Γλωσσάρι
Πρόχειρα κι εδώ (αλλά και στον Κοραή!):
Σωστά το έχουν. Βλ. και Ρεμπέτικο Γλωσσάρι
Πρόχειρα κι εδώ:
Ο κουρνάζ/κουρνάζος και “παιξομύτης”!
Τι δε παιξομύτης; Ο Ηπίτης έχει απάντηση
https://books.google.gr/books?id=SxwLAQAAMAAJ&pg=RA1-PA942&dq="παιξομύτης"&hl=el&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwj-5LjM8aiIAxWVgf0HHWj8JRAQ6AF6BAgNEAI#v=onepage&q="παιξομύτης"&f=false
Καλά το έχουν. Βλ. και Ρεμπέτικο Γλωσσάρι
1 και 3, ναι. Το 2 (επιδεικνύω, μοστράρω) εγώ θα το απέσυρα. Και οπωσδήποτε, η δεσπόζουσα ερμηνεία είναι το «χειρίζομαι».
Για το «αποτάζω»
Βρίσκω ότι σε μερικά ιδιώματα, το «αποτάζω» έχει και την έννοια του αποταμιεύω, μαζεύω. Στην πραγματικότητα, με αυτήν την έννοια το ήξερα και γω από μικρός στη Σίφνο (διότι είχα την συνηθεια να μην αποτάζω (ή αποτάντζω, ή αποτάσω, ή αποτάτσω), όχι μόνο χρήματα, αλλά και παπούτσια, ρούχα κλπ με συνέπεια να τα ακούω από τη μάνα μου. Δηλαδή, δεν είναι ότι δεν αποκτούσα τα είδη αυτά αλλά στα χέρια μου είχαν μικρό χρόνο ζωής.) Έτσι, όταν πρωτοάκουσα το «όσοι έχουνε πολλά λεφτά», περί το 80, δεν είχα απορίες για τη ΄σημασία της λέξης, την οποία νόμιζα πανελλήνια. Ίσως τελικά να μην είναι, και η σημασία αυτή να περιορίζεται σε ορισμένες περιοχές όπως τις Κυκλάδες. Νομίζω πάντως ότι για το συγκεκριμενο τραγούδι, πιο πολύ ταιριάζει η έννοια του αποταμιεύω, μαζεύω παρά του αποκτώ, αν λάβουμε υπόψη και τις άλλες στροφές.
2 «Μου αρέσει»
Μα, φυσικά! Αποτάζω χρήματα: βάζω στην άκρη, αποταμιεύω. Όμως, αυτό δεν ισχύει πανελληνίως: γενημμένος και μεγαλωμένος στην Αθήνα, το ρήμα αυτό απλά, δεν το ήξερα.
Το “έχω” ταιριάζει νομίζω καλύτερα, βλ. κι εδώ:
Κι εδώ ενδιαφέρον λήμμα από την ΠΥΛΗ:
https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/search.html?lq=αποτάζω
2 «Μου αρέσει»