Μήπως κάποιος πιό ενημερωμένος από εμένα μπορεί να μου δώσει πληροφορίες γιά τα παρακάτω τραγούδια (κυρίως έτη κυκλοφορίας)
Δερβισάκι Ανωνύμου (Βαγγέλης Παπάζογλου)? Αγάπιος Τομπούλης 195?
Δωσ’ μου πίσω τα λουλούδια ? Α. Βάκα ?
Ενας μάγκας στον τεκέ μου Κώστας Τζόβενος Μαρία Καναροπούλου (Τουρκαλίτσα) ?
Κουτσαβάκι Ανωνύμου Μαρίκα Παπαγκίκα 1920?
Μάτια μου (Σαν πας στα ξένα) Παραδισιακό Κώστας Καρίπης ?
Μπαγλαμάδες Ανωνύμου κα Κούλα (Κυριακή Βλάχου) 1915??
Νέα μερακλού Κώστας Τζόβενος Μαρίκα Καναροπούλου (Τουρκαλίτσα) ?
Ο Μανόλης Γιάννης Δραγάτσης Γιώργος Βιδάλης 1927?
Ο μόρτης Δημήτρης Μπαρούσης Κώστας Ρούκουνας ?
Ο Μυλωνάς Δημήτρης Σεμσης Αννα Πολίτισσα - Στελλάκης Περπινιάδης ?
Πάνε για το πράσσο Εμμανουήλ Χρυσαφάκης Ρίτα Αμπατζή ?
Πεισματάρα Γιάννης Δραγάτσης Δημήτρης Καλλίνικος (Αραπάκης) ?
Στην Πόλη στο Μεβλά Χανέ Ανωνύμου Ρόζα Εσκενάζυ 195?
Τα μάτια της Σμυρνιάς Παναγιώτης Τούντας Δημήτρης Καλλίνικος (Αραπάκης) ?
Δερβισάκι Ανωνύμου (Βαγγέλης Παπάζογλου)? Αγάπιος Τομπούλης 195?
- Του Κώστα Σκαρβέλη (στίχοι - μουσική), με τον Νταλγκά (1932). Τραγουδήθηκε και από τον Γ. Κατσαρό, σε διασκευή δική του, το 1948.
Ενας μάγκας στον τεκέ μου Κώστας Τζόβενος Μαρία Καναροπούλου (Τουρκαλίτσα)?
- Σωστό, αλλά σε 2η εκτέλεση (1934). Η 1η κυκλοφόρησε με τη Ρόζα Εσκενάζυ, το 1933.
Κουτσαβάκι Ανωνύμου Μαρίκα Παπαγκίκα 1920?
- Σωστό, σε δύο ηχογραφήσεις, γύρω στα 1920.
Μάτια μου (Σαν πας στα ξένα) Παραδοσιακό Κώστας Καρίπης?
- Σωστό, σε δύο εκτελέσεις: η 1η με τον Νταλγκά (1927) και η 2η με τον Καρίπη (1928).
Μπαγλαμάδες Ανωνύμου κα Κούλα (Κυριακή Βλάχου) 1915??
- “ΣΤΟΥΣ ΑΠΑΝΩ ΜΑΧΑΛΑΔΕΣ (ΜΠΑΓΛΑΜΑΔΕΣ) (ΤΑ ΜΠΑΓΛΑΜΑΔΑΚΙΑ)” - Παραδοσιακό. Κυκλοφόρησε σε διάφορες εκτελέσεις:
- η 1η με την Κα Κούλα Αντωνοπούλου-Βλάχου, στις ΗΠΑ (~1915 ή 1919;),
- 2η, με την Μαρίκα Παπαγκίκα, ΗΠΑ, (1923), επανατύπωση (24/2/1925) και νέα επανατύπωση (Μάρτιος 1928),
- η 3η με τον Γιώργο Βιδάλη (1928),
- η 4η με τον Κώστα Καρίπη (1928),
- η 5η με τον Αντώνη Διαμαντίδη-Νταλγκά (1929),
- η 6η με τον Αγγελίνα (1929),
- η 7η με τον Αντώνη Διαμαντίδη-Νταλγκά (1931).
Νέα μερακλού Κώστας Τζόβενος Μαρίκα Καναροπούλου (Τουρκαλίτσα) ?
- Κυκλοφόρησε σε 3 εκτελέσεις:
- η 1η με την Ρόζα Εσκενάζυ, το 1933.
- η 2η με την Τουρκαλίτσα, το Δεκέμβρη της ίδιας χρονιάς, και
- η 3η με τη Ρίτα Αμπατζή (1934, PARLOPHONE B. 21731).
Εδώ όμως σταματώ γιατί …μπάφιασα αδερφάκι μου!!! Τις υπόλοιπες ερωτήσεις σου ξανακάν’ τες εις το …άλλοτε…
Και την επόμενη φορά καλέ μου Βασίλη να ρωτάς, αλλά …με 1-2 ερωτήσεις τη φορά!! Ο.Κ.?
Σ.Π.
Σάκη πραγματικά δεν ξέρω πως να σε ευχαριστήσω γιά την απάντηση.
Οι πληροφορίες που ζήτησα είναι γιά τις συγκεκριμένες εκτελέσεις οπότε έκανα 15 ερωτήσεις μαζί!!!. Πράγματι είναι πάρα πολλές αλλά είναι ερωτήσεις μαζεμένες από καιρό που δεν έχουν βρεί ακόμα απάντηση ούτε μα ψάξιμο στά βιβλία ή στο διαδίκτυο.
Όσον αφορά το Δερβισάκι μιλάω γιά το τραγούδι “Είμαι ένα δερβισάκι αχ, το λέγω που με διώξαν απ’ την Σμύρνη …” που σύμφωνα με τον Ηλία Βολιότη - Καπετανάκη στο “Μάγκες αλήστου εποχής” είναι το τραγούδι Προσφυγάκι του Παπάζογλου γραμμένο γύρω στο '23 που κυκλοφόρησε στο όνομα του Τούντα με τον Περπινιάδη και ξανακυκλοφόρησε στις ΗΠΑ αρχές δεκαείας 50 από τον Μαρκο Μελκόν με όνομα Δερβισάκι ή το παράπονο του Μάρκου με το ούτι.
Δωσ’ μου πίσω τα λουλούδια ? Α. Βάκα ?
Κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ το 1943 από την Αμαλία Βάκα (Συνθέτη δεν γνωρίζω)
Στην Πόλη στο Μεβλά Χανέ Ανωνύμου Ρόζα Εσκενάζυ 195?
Ηχογραφήθηκε με την Ρόζα το 1955 στην Κων/πολη ή τις ΗΠΑ.
Όσον αφορά τα υπόλοιπα 6 τραγούδια όταν έχεις διάθεση και χρόνο και φυσικά αν θέλεις μπορείς να απαντήσεις γιατί δεν βλέπω αλλού φώς.
Ευχαριστώ πολύ.
Α, μάλιστα. Τώρα μιλάμε για άλλο “Δερβισάκι”. Είναι το “ΠΡΟΣΦΥΓΑΚΙ (ΕΙΜΑΙ ΕΝΑ ΔΕΡΒΙΣΑΚΙ)”. Χαρισμένο από τον Β. Παπάζογλου στον Π. Τούντα, με το όνομα του οποίου κυκλοφόρησε το 1932, ερμηνευμένο από τον Στελλάκη Περπινιάδη. Και πολύ σωστά επισημαίνεις και την εκτέλεση (διασκευασμένη) από τον Μάρκο Μέλκον (τον Αρμένη Αλεμσεριάν).
Τώρα ας δούμε και τα υπόλοιπα (βλέπω εκτός από τα 7 που έμειναν, πρόσθεσες άλλα 2!). Βασίλη πάλι …ολισθαίνεις.
Βιάζεσαι να πάρεις με τη …μια απαντήσεις σε ερωτήματα -ίσως- ετών!!
Γιαβάς - γιαβάς…βρε γιαβρούμ…
“Ο Μανόλης” [Γιάννης Δραγάτσης] Γιώργος Βιδάλης 1927?
- “ΜΑΝΩΛΗΣ Ο ΧΑΣΙΚΛΗΣ (Ο ΜΑΝΩΛΗΣ)”
Εκτελέσεις:
- ΑΝΤΩΝΗΣ ΝΤΑΛΓΚΑΣ (1929, Α.Ο. 588), [1η εκτέλεση]
- ΚΩΣΤΑΣ ΝΟΥΡΟΣ-ΜΑΡΣΕΛΟΣ (1930), [2η]
- ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΚΑΣΙΜΑΤΗΣ (1930), [3η]
- ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΙΔΑΛΗΣ (1931), [4η]
- ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΣΩΦΡΟΝΙΟΥ (1931), [5η]
- ΚΩΣΤΑΣ ΔΟΥΣΑΣ, με τίτλο “ΜΑΝΩΛΑΚΗΣ Ο ΧΑΣΙΚΛΗΣ” (Απρίλιος 1932), Σικάγο ΗΠΑ, [6η], κ.α.
“Ο μόρτης” [Δημήτρης Μπαρούσης ή Λορέντζος] Κώστας Ρούκουνας ? ΝΑΙ.
“Ο Μυλωνάς” [Δημήτρης Σεμσης] Αννα Πολίτισσα - Στελλάκης Περπινιάδης ?
- Σύνθεση Στ. Παντελίδη, στίχοι Δ. Σέμση:
Εκτελέσεις:
- 1η: Ρ. Αμπατζή - Κ. Νούρος (1932)
- 2η: Ρ. Εσκενάζυ (1933;)
- 3η: Α. Παγανά-Ρούκουνα - Στελλάκης (Ιούλ. 1934).
“Πάνε για το πράσσο” [Εμμανουήλ Χρυσαφάκης] Ρίτα Αμπατζή ? ΝΑΙ
“Πεισματάρα” [Γιάννης Δραγάτσης] Δημήτρης Καλλίνικος (Αραπάκης) ? ΝΑΙ (1930).
“Στην Πόλη στο Μεβλά Χανέ” [Ανωνύμου] Ρόζα Εσκενάζυ 195?
- “ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΣΤΟ ΜΕΒΛΑ ΧΑΝΕ (ΔΕΡΒΙΣΑΔΕΣ)” (~1955).
“Τα μάτια της Σμυρνιάς” [Παναγιώτης Τούντας] Δημήτρης Καλλίνικος (Αραπάκης) ?
- Παραδοσιακό, σε στίχους Τούντα.
Εκτελέσεις:
- 1η: Δ. Αραπάκης (1930)
- 2η: Κ. Νούρος (1931)
Δωσ’ μου πίσω τα λουλούδια ? Α. Βάκα ?
Κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ το 1943 από την Αμαλία Βάκα (Συνθέτη δεν γνωρίζω)
- Μάλλον θα λες το “Καλλιοπάκι” του Τούντα σε στίχους Ρόζας Εσκενάζυ. Πράγματι το τραγούδησε η Βάκα το 1943 στην Αμερική.
Σ.Π.
Εαν δεν κανω λάθος προκειται για ενα τραγουδι από τα φθισικά της Αμερικής που οι στιχοι του λένε: ‘‘δος μου πισω τα λουλουδια δος πίσω τα φιλιά’’
Εάν είναι αυτο υπαρχει σίγουρα στην δισκοθήκη μου(ή την κασσετοθήκη μου sic!!). Αυριο όμως φευγω για Θεσσαλονίκη και βαριέμαι να ψάχνω. Αν είναι αυτό, θα κοιτάξω να βρω στοιχεία το Σαββατοκύριακο που θα γυρίσω πίσω.
(Ξανά)Ευχαριστώ ιδιαίτερα. Όπως πάντα καταπληκτικός!!
Όσο γιά το “Δως μου πίσω τα λουλούδια” πράγματι είναι αυτό που λές Δημήτρη.
Επειδή το θέμα αυτό:
- Είναι πολύ παλιό
- Πραγματεύεται πολλά διαφορετικά θέματα σε ένα
Θα το κλειδώσουμε και αν θέλουμε να συζητήσουμε κάτι από αυτά που αναφέρθηκαν εδώ, μπορούμε να ανοίξουμε ένα νέο θέμα με παραπομπή στο σημείο του θέματος αυτού προς συζήτηση.
Καλές συζητήσεις να έχουμε 