Wer eine Meinung zu dem Buch hat, kann sie gerne äußern. Ich habe es nicht gelesen.
Ich habe es auch nicht gelesen, hier findest du eine Beschreibung und das Inhaltsverzeichnis des Buches.
Dionysis Maniatis, den kenne ich. Giorgos Thanopoulos, kennt den jemand? Wenn jemand das Buch kauft und liest, würden wir seine Kommentare hier gern lesen. Lernen wir etwas, das wir noch nicht wussten?
Soweit ich sehe, ist er ein Autor.
seine Biografie hier.
Aus der Vorstellung im Link zu Nr. 2 (Beschreibung, Mitwirkende, Inhalt usw.) schließe ich, dass sich zwischen den Massen an bereits Bekanntem wohl doch die eine oder andere neue Information oder Sichtweise verstecken wird.
Besonders was die Diskografie betrifft, scheint gute Arbeit geleistet worden zu sein. Ich würde mir allerdings wünschen, dass jemand, der das Buch liest, uns sagt, ob er etwas erfährt, das er nicht schon aus der hier von Giannis Tzanidis vorgestellten Diskografie wusste;
Über den Link „Leseproben aus dem Buch“ auf der Seite des anderen Links (Nr. 2) lese ich:
Der Vater von Markos, Domenikos, hatte zwei Brüder. Antonis, der eine gute Gajda spielte, und Morfinis, der in Amerika starb und Gajda und Bouzouki spielte. Es ist bekannt, dass auch Markos’ Vater Gajda und Bouzouki spielte. Markos berichtet dazu: „Ich spielte ab meinem sechsten Lebensjahr Trommel und folgte meinem Vater. Gajda mein Vater, Trommel ich. …“
Nicht alle diese Männer spielten Gajda. Sie spielten Tsambouna, obwohl wir alle das Zitat aus der Autobiografie kennen, in dem Markos tatsächlich das Wort Gajda sagt, und wir es auch als Aufnahme mit seiner Stimme gehört haben. Die Quelle wird zwar getreu zitiert, aber falsch ausgewertet – ohne Verständnis und ohne den Versuch, der Sache nachzugehen.
Man wird sagen: Der Autor schreibt über Rembetiko; warum sollte er die traditionellen Instrumente jeder Insel kennen müssen? Sobald er sich aber auch nur zwei Zeilen lang mit ihnen befasst, ist er verpflichtet, zumindest ein wenig zu recherchieren.
(die Unterstreichung stammt von mir)
Ich habe gefragt, ob jemand von uns beim Lesen des Buches etwas lernt, das er vorher nicht wusste. Das eine sind Annahmen, das andere ist die Realität.
Ich weiß es, Niko. Trotzdem scheue ich mich, Vermutungen anzustellen, denn ich habe deine Frage gründlich gelesen, und nirgends hast du Vermutungen ausgeschlossen.
Ich öffne also die Präsentation und sehe (beispielsweise):
- Der Stammbaum von Markos
Auch Varthalitis hat sich damit beschäftigt. Wirklich, ich erwarte nicht, dort etwas zu sehen, was er nicht bereits gesagt hat. (Wenn ich mich richtig erinnere, hat er das bis ins 16. Jahrhundert oder so zurückverfolgt …)
- Stelios Vamvakaris spricht über seinen Vater
Sicherlich wurde Stelios überall, wo er gesprochen hat, nach seinem Vater gefragt, aber das bedeutet nicht, dass er hier alles wiederholen wird, was er anderswo gesagt hat. Es besteht durchaus die begründete Möglichkeit, dass wir auch neue Dinge zu sehen bekommen.
Usw.
In der Inhaltsübersicht sehe ich außerdem:
- Vorwort von Markos Dragoumis
- Vorwort von Giorgos Tsampras
- Vorwort von Dionysis Maniatis
- Vorwort von Giorgos Thanopoulos
Thanopoulos ist der Autor. Zu Maniatis hast du bereits etwas angemerkt. Zu Dragoumis und Tsampras hingegen, beides bedeutende Namen (in unterschiedlichen Bereichen), hatten wir nichts erwähnt. Halten wir also ihre Beteiligung fest.
1 „Gefällt mir“
Die Lösung ist ganz einfach: Ich kaufe das Buch, und dann sehen wir weiter!
Ach, es kostet ja kein Vermögen!
Außerdem wäre es nicht das erste Mal, dass wir – Gott bewahre – unserem Geld nachweinen!
Es könnte schließlich auch andersherum kommen! Warten wir’s ab!
1 „Gefällt mir“
Mich interessiert es auch. Wahrscheinlich werde ich danach suchen, wenn auch vielleicht nicht unbedingt heute oder morgen.
Jedenfalls interessiert mich auch weiterhin die Bitte von Nikos, …
… sie interessiert mich also nach wie vor ebenfalls. Nicht, um mich davon zu überzeugen, ob es sich lohnt, das Buch zu kaufen oder nicht (das weiß nur, wer es gekauft hat!), sondern wegen der Kommentare als solcher.
1 „Gefällt mir“
Inzwischen gibt es zahlreiche Besprechungen, die sich gegenseitig ergänzen:
Thanasis Gioglou, „Όγδοο“
Parallaxi:
Die Stärke des Buches liegt möglicherweise darin, die Lieder von Markos zu identifizieren, die ihm nicht eindeutig oder überhaupt nicht zugeschrieben werden, denn zu diesem Thema haben wir vieles gelesen, was – das will ich nicht bestreiten – durchaus zutreffen kann, wobei jedoch nicht immer belegt wird, warum es zutrifft.
1 „Gefällt mir“