Bonsoir. J’aimerais offrir à ma fille des livres de partitions de rébétiko pour piano. Par exemple, le livre « La chanson populaire urbaine en Grèce de l’entre-deux-guerres : rébétika smyrniotes et du Pirée, 1922-1940 » contient les partitions de plusieurs chansons. Quelqu’un connaît-il d’autres livres pour piano qui comprennent également une mélodie pour la main gauche ?
Je ne sais pas s’il existe des recueils de rébétika spécialement pour piano, mais en tout cas, ce que tu mentionnes n’en est pas : ce sont des partitions alla turca, naturellement sans clé de fa, et qui ne sont pas destinées à un instrument précis.
tu trouveras quelque chose si tu cherches dans les magasins d’instruments de musique.
par ex. Nakas.
Marios2, je ne te le recommanderais pas, car les partitions qu’on y trouve risquent de la dérouter au début. Il ne contient que la mélodie (sans deuxième main pour l’accompagnement au piano) et comporte aussi les « μόρια », c’est-à-dire les micro-intervalles que le piano ne peut pas restituer… À moins qu’elle ne soit déjà très familiarisée avec le chant byzantin et le rébétiko…
Domenikos Vamvakaris a publié, je crois, un livre pour piano avec les chansons de Markos ! Et la petite-fille de Hatzichristos, Mme Bardi, en a publié un avec les chansons de son grand-père.
2 « J'aime »
Je vous remercie vivement pour vos réponses.
Nikos Ordoulidis a créé un projet consacré au piano — des partitions ? Je ne sais pas. Mais il a un super site sur le piano !
Non. Nikos Ordoulidis poursuit ses propres expérimentations / explorations autour du « projet Piano ». Ce n’est pas destiné aux élèves de piano qui aimeraient essayer quelques rébétika.