Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Ihr Antrag auf Steuerrückerstattung vorläufig genehmigt wurde. Um den Vorgang abzuschließen und die Bearbeitung Ihrer Steuerrückerstattung zu beschleunigen, klicken Sie bitte auf den folgenden Link und folgen Sie den sicheren Anweisungen.
[ Schließen Sie den Vorgang hier ab]
Wichtige Einzelheiten:
Bitte führen Sie alle erforderlichen Schritte innerhalb der nächsten 24 Stunden durch, um eine fristgerechte Bearbeitung sicherzustellen. Danach läuft der Link aus Sicherheitsgründen ab.
Nach der Übermittlung wird unser Personal die bereitgestellten Informationen überprüfen. Innerhalb von drei Werktagen wird Ihre Rückerstattung bearbeitet und genehmigt, sofern alle Angaben korrekt sind.
Natürlich ist hier unsere aller Aufmerksamkeit gefragt! Es versteht sich von selbst, dass wir den mitgeschickten Link nicht anklicken! (Offensichtlich die Steuerbehörde des italienischen Staates )
P.S. Jedenfalls ist das Griechisch hervorragend! Der Text wurde von einem äußerst kompetenten Kenner der griechischen Sprache verfasst, nicht von einer Übersetzungssoftware.
Wo es um finanzielle Transaktionen geht, prüfen wir immer den Absender der Nachricht oder die Adresse der Website, auf der wir uns befinden. Hier ist es zum Beispiel etwas Italienisches – es kann also nichts mit griechischen Finanzdienstleistungen zu tun haben.
Ich werde ein wenig technisch, aber da sich diese spezielle Nachricht stark verbreitet und die Antwort „Wir schauen auf den Absender“ nicht immer richtig ist – insbesondere, was die Nationalität des Absenders betrifft, wie wir sie anhand der E-Mail-Adresse zu erkennen glauben.
Wenn du eine E-Mail von
„a jean-rezopouce fr AT-ZEICHEN shared1 PUNKT ccsend PUNKT com“ oder
„accettazione analysis-analysisgroup it AT-ZEICHEN shared1 PUNKT ccsend PUNKT com“
erhältst
(hier ausgeschrieben, damit daraus kein Link wird und niemand versehentlich darauf klickt),
dann stammt sie von jemandem, der auf einem Computer (Server) den Benutzernamen „a jean-rezopouce fr“ oder „accettazione analysis-analysisgroup it“ verwendet und der sich unter der Adresse „shared1 PUNKT ccsend PUNKT com“ befindet. Der Benutzername ist völlig frei gewählt, und wenn es sich um einen Betrugsversuch handelt, steht mit mehr als an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit fest, dass er nichts mit der Realität zu tun hat. Die Endung .fr könnte Frankreich bedeuten, wenn sie die Endung der Serveradresse wäre (und selbst dann ist das aus verschiedenen Gründen nicht sicher, die wir hier nicht weiter analysieren müssen). Wir haben also keine Ahnung, wo genau sich der Server befindet – und erst recht nicht, wo der Absender ist. Wichtig ist, dass die Nachricht selbst dann verdächtig wäre, wenn sie die Endung .gr oder .el hätte.
Jede Nachricht also, die uns Geld oder Ähnliches verspricht oder nach ungewöhnlichen Angaben fragt, betrachten wir als verdächtig und vermeiden es, darauf einzugehen. Vor allem geben wir den Absendern keine Daten. Echte Nachrichten zu Steuern und Ähnlichem lesen wir auf den Websites der ΑΑΔΕ, von Taxis usw. Das Lustige an diesem Betrug ist, dass wir in Griechenland so selten eine Steuerrückerstattung bekommen, dass er überhaupt nicht funktioniert!
)