« Dans le style de Giorgos Seferis »
1 « J'aime »
Les « (É)ntepsízika » sont des choses éhontées, grossières. Autrement dit, celles qui fleurissent précisément en ce moment (depuis dimanche dernier).
Et Séféris a lui aussi écrit des « Ntepsízika ».
Allez chercher son Érotokritos licencieux. Quel délice.
Sans vouloir me vanter, mais je suis généralement supérieur à Giorgos dans ce domaine, comme en témoigne mon recueil inédit « Poésie GTP ». Malheureusement, je ne peux pas le prouver ici, parce que des femmes, des enfants et des grandes personnes pourraient nous lire.
Aaaaaah, je vois ! Le Triodion est ouvert, et les petits mezzés épicés sont permis — ou plutôt, obligatoires !
Eh bien, eh bien ! Quelle merveille ! Oui, je connais ceux de Séféris, mais je n’ai pas fait le rapprochement avec les initiales. Ceux d’Érotokritos, je n’en ai jamais entendu parler ! Je vais me renseigner !
Merci pour l’information !
On cherche aussi une tenue musicale ici ?
Ouais, tranquille, enfin… ne t’imagine pas 
FLEUR D’IRRÉVÉRENCE
J’ai fait fleurir la machine
qui débite en un tournemain
des réparties lestes, autrement dit
une fumée de rébétiko
**
Je ne comptais pas avoir honte
et je courus attraper
un peu de chair de rébétiko
pour en retourner la doublure
**
Et je me ceins du baglama
bouzouki et begleri
mon petit chapeau de travers
et la pipe loula à la main
**
Un mangas par accident
un mortis de grand luxe
indocile et égaré
fleur d’irrévérence
3 « J'aime »
Voilà ! De profondes racines !
Quelque chose comme une réponse anachronique [;] à la Spyridoula de 1982 (au sens bouzoukiste du terme) 
2 « J'aime »
Enrichissement du fil
Donc de l’univers aussi
Bienvenue à notre gaillard
Sans les entourloupes !
Car il est de grand luxe
Et non de pacotille
Il est le bienvenu
Porté par des notes !
1 « J'aime »
RÉBÉTIKO
Le rébétiko, c’est une peniá
égarée par la mélodie,
qui découpe le temps en tranches
et apporte une douce-amère mélancolie.
*
Le rébétiko, c’est le cœur,
qui renaît de ses cendres,
né de l’âme dans son sanctuaire
mais baigné aussi de lumière.
*
Le rébétiko, c’est aussi la vie,
qui est plongée
dans l’abîme florissant
et ne se résigne pas.
4 « J'aime »
Rébétiko est aussi le loulas,
Que je garde tout près de moi,
Il fume et se réjouit,
De mes espiègleries
Quand je l’éteins, regarde-moi,
D’un œil larmoyant,
Il me méprise un peu,
Parce que je ne comprends pas
C’est la vie du narguilé,
Toute remplie de rébétiko,
Qui chevauche la tête,
Comme un fier coursier arabe
1 « J'aime »
Au lieu de salir cet espace, tu ne pourrais pas ouvrir un fil avec tes propres inspirations ?
3 « J'aime »
Hé, que s’est-il passé ici ? Quelques messages plus tôt à peine, le fil était ouvert aux contributions. Pourtant, dès le début, il était réticent face aux critiques.
2 « J'aime »
Je salirai où bon me chante,
Ce que tu dis, je m’en moque,
Et si tu étais devant moi,
Tu me parlerais avec des airs mielleux.
Je comprends, tu as été piqué,
Parce qu’un forum t’a insulté.
Surveille donc ta conduite,
Ne fais pas comme Gollum.
Tu me provoques et tu me parles,
Tu me prends pour un crasseux,
Mais tes vers, Anthime,
Sont médiocres, ne te fais pas d’illusions.
Le talent, c’est quelque chose de lourd,
Mais pas quand il s’agit d’art ;
Tu es bon comme correcteur,
Mais pas comme un Papaïoannou.
Mérsi Bokou
1 « J'aime »
Anésto, je te l’ai déjà dit, surveille la mesure,
et fais attention, mon frère, à ne pas te fourrer dans cette aventure.
« Tu l’as sali », c’est dur à entendre : tu lui as gâché la figure,
car lui croyait avoir décroché un poste, bien installé dans sa position.
C’est lui qui a créé ce fil, il ne bougera pas d’un pouce.
Et puis il a pris la grosse tête, il s’est même trouvé un groupie.
Fais un vrai effort : « le temps n’est qu’une miette »,
ne vous moquez pas de lui, vous aussi, avec votre rime à deux sous.
Tu veux le chanter ? Tu veux le réciter ?
De quelque manière que tu le dises, tu finiras encore par dérailler.
Toi aussi, Périclès, tu es venu mettre de l’ordre,
mais les lignes étaient au féminin, alors tout était en ordre.
Une seule phrase me vient, et là-dessus je vais m’arrêter.
On s’y est beaucoup attardés, et je finirai par le regretter.
2 « J'aime »
Άνθιμε, c’est bien toi qui as ouvert ce fil, dans la catégorie « Créations des membres – poèmes ». Il va de soi, cependant, que chaque fil est ouvert à la participation de tous les membres et que les critiques sont bien entendu les bienvenues pour chaque publication. Mais là, ça suffit : les histoires de « salissure » et les incitations à se retirer ne font qu’abaisser le niveau de cet espace. Le fil que tu as ouvert ne t’appartient pas ; aucun fil n’appartient à personne.
2 « J'aime »
Fleurie est l’abîme
Comme l’Athènes–Anavyssos
Et mon cœur s’éteint…
C’est une averse, elle passera
Et les feuilles elle recrachera
Et mon cœur s’éteint…
Une mélodie a éclaté
En ce midi même,
La soupe de haricots en est la cause,
Avec le prosciutto
Il faut mettre correctement la saucisse,
Avec une carotte à côté,
Les encens sont nombreux,
Ils vont jusqu’au Maroc
Avec une Marokana à l’huile
Et de la founta de Kalamata,
Et les doux phrasés de Tsitsánis
Qui résonnent à Kalambaka
Hélas, hélas, et trois fois hélas,
Appelez vite Ali
Pour qu’il me décapite
Anthimos verra le post,
Je crois qu’il m’insultera
Stéphanos Avyérinos
1 « J'aime »
Oh là, les gars
Je suis le seul à avoir trouvé ça drôle ?
1 « J'aime »
Même si, personnellement, je ne me suis pas énervé contre le message de l’utilisateur Anthimos et que je n’ai pas considéré que c’était l’expression la plus extrême qu’il ait utilisée jusqu’à présent, j’aimerais voir où est exactement la blague là-dedans !! En tenant compte de certaines analogies avec le passé, je l’espère… mais oui, j’aimerais comprendre l’humour. À première vue, ça ressemble à de l’humour du Sud des États-Unis, mais je ne le saisis pas.
1 « J'aime »