ΝΕΟΙ ΧΑΣΙΚΛΗΔΕΣ


(system) #1

Τι λέει στη θέση του ερωτηματικού, γνωρίζετε;

Έμαθα πως παίζεις ζάρια
Πως είσαι χασικλής
Είσαι μάγκας είσαι ?
Νυχτοπερπατητής.

Δαμιανός.


(system) #2

ελπιζω να το άκουσα καλα αυτή τη φορά :slight_smile:

“είσαι μάγκας σικ λεβέντης”


(system) #3

Σικ ή Τσίκ ? Εκ του τουρκικου…?


(system) #4

Τσικ λένε οι Τούρκοι όταν θέλουν να πουν “σικ”; Αν όχι τι;


(system) #5

Τσιφ. Που σημαίνει “καθαρόαιμος”.
Νομίζω πως προέρχεται από τη Γαλλική σύντμηση cf, που σημαίνει σημείο αναφοράς.

Όσο γιά τους “Νέους” χασικλήδες, είναι γιατί κατά τα φαινόμενα προϋπήρχε άλλο τραγούδι, με τίτλο “Χασικλήδες”. Όπως και το “Νέο Χασαπάκι”.


(system) #6

cf.=confer=παράβαλε, δηλ. δες και σύγκρινε με κάτι και μετά τη συντομογραφία δίνεται η βιβλιογραφική αναφορά που πρέπει να συγκριθεί με αυτό που αναφέρεται στο κείμενο. Χρησιμοποιείται σε επιστημονικά συγγράμματα, μονογραφίες, διατριβές κλπ. Πάντως μπορούμε να πούμε είτε σικ είτε τσικ αλλά πάει και η λέξη και για να μη το πολυμπλέκουμε το πράμα όταν το τραγουδάμε σε παρέα. Δεν αλλάζει τόσο το νόημα του τραγουδιού νομίζω.