Neuer Eintrag: μακαντάσης

Makantásis: treuer Freund, Gefährte (bei der Arbeit oder beim Vergnügen)
ETYΜ. : [alttr. mankadaş „Gefährte“ -ης (Rückbildung von [n], vielleicht durch Dissimilation [nk-nd > k-nd])]

Das Wort findet sich im Lied „Die Drehorgel“ (1960) von Mitsakis.

Ach, ach, ach, ach und weh.
Ach, ach, meine Drehorgel,
an irgendeinem Tag, wenn ich meine Augen schließe,
werde ich sie den Makantásides hinterlassen

Und für alle, die sich auch für die Aufnahme interessieren: Wir haben sie schon früher besprochen Η Λατέρνα και το ντέφι του Μητσάκη

1 „Gefällt mir“