Ich suche schon seit langer Zeit nach einem Lied – vermutlich einem traditionellen –, das ich von Nikos Pourpourakis in einer Sendung gehört habe, die diesem Thema gewidmet war. Es handelt sich um das folgende Stück. Ich konnte keine andere Interpretation finden. Vielen Dank im Voraus!
… und ich glaube nicht, dass du eine finden wirst. Das Lied muss wohl von Pourpourakis stammen, der diese Texte, die wir hören, zu einer ihm bekannten älteren Melodie gesungen hat. Dieses konkrete Liedchen hat, glaube ich, jedenfalls nie den „Atlantik überquert“, um auch in Griechenland bekannt zu werden, und „traditionell“, also ein Volkslied, ist es ganz bestimmt nicht.
Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. Natürlich gibt es ein Lied, das diesem in gewisser Weise ähnelt, „Der alte Amerikaner“ von Perdikopoulos, aber es ist eindeutig nicht dasselbe.
Hier ist das Lied:
und mit Oud: T. Lefteris?
Violine: Loris Antonis, Gitarre: Panos, Bouzouki: Anestos Athanasiou, Bouzouki: Nikos Pourpourakis, Oud: T. Lefteris
Der einzige Name, der mir einfällt, ist Lefteris Tsagkaris, aber ich bin mir nicht sicher, ob wir dieser Spur weiter nachgehen können. Er spielte Bouzouki.
Der Forscher erwähnt einen gewissen Lenteris, einen Oud-Spieler, ohne uns weitere Einzelheiten zu nennen.
Vielen Dank für die schnelle Antwort.
