Μας κυνηγουν τον αργιλε...


(system) #1

Ξερει καποιος τους στιχους,συνθετη κτλ??
Το εχω σε μια επανεκτελεση και δεν μπορω να καταλαβω τι λεει!!!Ευχαριστω!!!


(system) #2

Σύνθεση του Λορέντζου (Μπαρούς) σε στίχους του Μάθεση.


(system) #3

Πρώτη εκτέλεση 1936, Εσκενάζη:

Μας κυνηγούν τον αργιλέ
γιατί τον πίνουν μάγκες
και ζούλα τον φουμάρουνε
όλοι οι αριστοκράτες.

Χαρέμια έχουνε σωστά
και γκόμενες σπαθάτες
με πιάνα με σαξόφωνα
μαστούρια σαν αγάδες.

Κι εσύ μαγκίτη μπάνισε
στη ζούλα μην ερθούνε
γιατί αν μας τον πιάσουνε
τζάμπα θα τραβηχτούμε.

Μάγκα μου τόχει η μοίρα σου
έτσι για να τραβιέσαι
για τέτοια μικροπράγματα
στην τούφα να πετιέσαι.


(system) #4

Στο CD τραγουδιστές του ρεμπέτικου Ρόζα Εσκενάζυ 2 του αρχείου αναφέρει το τραγούσι στο όνομα της Ρόζας και χρονολογία 1935 με τους παρακάτω στίχους

Μας κυνηγούν τον αργιλέ γιατί τον πίνουν οι μάγκες
και ζούλα τον φουμάρανε όλοι οι αριστοκράτες

Χαρέμια έχουνε σωστά και γκόμενες σπαθάτες
με πιάνα και γραμμόφωνα μαστούρια σαν αγάδες

Και συ μαγκίτη μπάνιζε οι φίλοι πριν ερθούνε
γιατί θα μας τον σπάσουνε τζάμπα θα τραβηχτούμε

Βρε μάγκα το 'χει η μοίρα σου τζάμπα για να τραβιέσαι
για τέτοια μικροπράγματα στην τούφα να πετιέσαι

δεν ξέρω βέβαια τι παίζει με τις “μεταγραφές” τραγουδιών γιατί είναι βέβαια γνωστό ότι υπήρχαν “δάνεια και δωρεές” μεταξύ των παραγωγών της εποχής των συνθετών και των τραγουδιστών.


(system) #5

Βασίλη, μπορεί να έχεις δίκιο για τη χρονολογία και τις μικροδιαφορές στους στίχους. Δεν βάζω το χέρι μου στη φωτιά για τα στοιχεία που μετέφερα (τα πήρα από το βιβλίο του Τάσου Καραντή για τον Νίκο Μάθεση). Αλλά ότι η σύνθεση είναι του Λορέντζου μάλλον δεν θα αμφισβητείται, ιδίως αν η εναλλακτική εκδοχή αφορά την Εσκενάζη.