Κόκκιν' αχείλι φίλησα

Μια που ανακινήθηκε το θέμα, να σχολιάσω το στίχο

η άκρη του γιαλού κι η μέση του πελάγου

Φαίνεται να ενισχύει τη θεωρία ότι ο γιαλός είναι κοντά στην ακτή και όχι η ανοιχτή θάλασσα