Καλησπέρα φίλοι και καλή χρονιά.
Μες στην συζήτηση του τραπεζιού βρεθήκαμε στην απορία αν υπαρχή κάπου ηχογραφημένη η φωνή του μέγιστου Κ. Σκαρβέλη. Είχα ασχοληθεί λίγο με το θέμα πριν λίγο καιρό αλλά το μόνο που βρήκα είναι η αναφορά του ως δεύτερος ερμηνευτής του “Για σένα μέρα νύχτα” και κάποιες αναφορές για την εξαίρετη φωνή του. Αλλά το ερώτημα μένει… Υπάρχει καταγεγραμμένη η φωνή του Κ. Σκαρβέλη;
AI-generated summary
Η συζήτηση αφορά την ύπαρξη ηχογραφήσεων με τη φωνή του Κώστα Σκαρβέλη, ενός σημαντικού Έλληνα μουσικού. Κάποιοι χρήστες υποστηρίζουν ότι η φωνή του ακούγεται σε συγκεκριμένα κομμάτια, όπως το “Για σένα μέρα νύχτα” και άλλα τραγούδια του Μάρκου, ενώ άλλοι αμφισβητούν την ταυτότητα της φωνής, σημειώνοντας ότι οι σχετικές πληροφορίες είναι ελλιπείς. Οι ετικέτες των παλιών δίσκων έχουν περιορισμένες πληροφορίες και τα αρχεία συχνά έχουν καταστραφεί. Ορισμένες ηχογραφήσεις, στις οποίες πιθανόν συμμετείχε ως τραγουδιστής ή κάνει επιφωνήματα, όπως “Στα σίδερα με βάλανε” και “Το παλάτι της αγάπης”, έχουν καταγραφεί από το αρχείο του Σήλαμπς και τη λίστα Μανιάτη. Τέλος, σημειώνεται ότι υπάρχουν ηχογραφήσεις του από το 1927, όπου συμμετείχε ως κιθαρίστας και, πιθανόν, ως δεύτερη φωνή.
3 Likes
Στο όταν με βλέπεις και περνώ του Μάρκου, στο 2:00 νομίζω είναι η φωνή του Σκαρβέλη
Επίσης πάλι στον Δερβίση του Μάρκου, ακούγεται να τραγουδάει “τις βόλτες που θα έφερνες εσύ καραντουζενι”
Πιστεύω πως είναι ο Σκαρβέλης μιας αυτός παίζει και στα 2 κιθάρα
2 Likes
Στο “όταν με βλέπεις και περνώ” αναφέρετε στους στοίχους ότι είναι η φωνή του Μπάτη.
Στο “Δερβίση” όμως όντως τον στοίχο τον λέει ο Σκαρβέλης όπως και την προσφώνηση “Γεια σου Συριανάκη”, η οποία με βοήθησε να ταυτοποίησω (αν δεν έχω κάνει λάθος) την φωνή του.
Όντως αναφέρεται πως η φωνή είναι του Μπάτη, εμένα όμως δεν μου μοιάζει για του Μπάτη η οποία δεν έχει καθόλου γρεζι
Χωρίς να ξέρω με σιγουριά, θεωρώ ότι είναι αυτή εδώ:
2:58
Έχω την εντύπωση πως η φωνή του (γεια σου παραπονιαρα Ρίτα) είναι πολύ ποιο βραχνή από τις υπόλοιπες που αναφέρουμε απάνω (στις οποίες αναγράφετε και ως ερμηνευτής)
Ξανά ακούγοντας παράλληλα τα κομμάτια μου φαίνεται πως είναι παρόμοιες οι φωνές. Ίσως λίγο ποιο βραχνή αυτή στο Δερβίση αλλά αυτό μπορεί να οφείλεται στην ηχογράφηση, την κατάσταση του κατά την ηχογράφηση, και γενικά δευτερογενής παράγοντες.
Παιδιά, με υποκειμενικές εκτιμήσεις, σίγουροι δεν θα είμαστε ποτέ. Αν υπάρχουν (ή κάποτε βρεθούν) κάποια συγκεκριμένα στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι μια φωνή (όργανο ή άλλο) είναι του Σκαρβέλη ή του όποιου άλλου, ευχαρίστως να τα παραθέσουμε και να τα συζητήσουμε. Δυστυχώς, τα αρχεία όπου καταγράφονταν τα στοιχεία των συντελεστών κάθε ηχογράφησης, έχουν από πολλού καταστραφεί, ακόμα και στο (ανέπαφο από βομβαρδισμούς, βανδαλισμούς κλπ.) Hayes της Αγγλίας. Μόνο ότι γράφτηκε στις ετικέτες των δίσκων, υπάρχει.
Υπάρχει ένα τραγούδι το “Για σένα μέρα νύχτα” που στο οποίο αναφέρεται ως δεύτερος ερμηνευτής. Έψαξα όπου μου δόθηκε η ευκαιρία (από ίντερνετ μέχρι και σε μια δύο συλλογές) αλλά δεν κατάφερα να το βρω.
Στη λίστα του Μανιάτη, ο Κώστας Σκαρβέλης δεν αναφέρεται πουθενά ως δεύτερος τραγουδιστής. Επίσης, δεν αναφέρεται τραγούδι με αυτό τον τίτλο. Στο αρχείο του Σήλαμπς υπάρχει τραγούδι με τον τίτλο αυτό, τραγουδισμένο μεν από την Παπαγκίκα αλλά, ελαφρό (της οπερέτας «Οι κυρίες του Παξίμ»).
1 Like
Σε μια πτυχιακή εργασία το είχα δει (και σε ένα άρθρο αν θυμάμαι).
02:04
Μπορεί να είναι η φωνή του;
1 Like
02:04 και εντεύθεν, μέχρι τέλους! Ξέρουμε αν κιθάρα παίζει ο Σκαρβέλης; Τί γράφει η ετικέτα, Φώτη; (@fotis_anikanopoihtos)
Είναι γνωστή κάποια κουμπαριά του Σκαρβέλη με τον Αμιράλη;
1 Like
Το έψαξα λίγο: κατά Μανιάτη, το κομμάτι (Columbia DG 6117) αναφέρει ως 1ο τραγουδιστή το «Τρίο Αρμονία» χωρίς άλλα στοιχεία. Ως συνθέτης αναφέρεται ο Κώστας Σκαρβέλης. Άλλη προπολεμική ηχογράφηση με αυτό το «τρίο» δεν υπήρξε. Στην άλλη πλευρά του δίσκου ηχογραφήθηκε, την ίδιαν ημέρα (1/12/34) το κομμάτι «Μπάλος», με 1ο τραγουδιστή «Λαϊκή ορχήστρα» και συνθέτη πάλι τον Σκαρβέλη. Στο Σήλαμπς αναφέρονται ως συντελεστές οι Αμιράλης στην αρμόνικα, Περιστέρης στη μαντόλα, Σκαρβέλης στην κιθάρα και Τομπούλης στα ζίλια.
3 Likes
Νομίζω ότι η φωνή είναι η ίδια. Δηλαδή δεν έχουμε δύο διαφορετικές φωνές. Και έχω την εντύπωση ότι είναι του Αμιράλη.
Η ετικέτα γράφει ΣΥΡΤΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ/Διασκευή Κ. Σκαρβέλη/Αρμόνικα-Μαντόλα-Κιθάρα. Η ονομασία “Τρίο Αρμονία” δεν ξέρω από πού προκύπτει. Μήπως ο Μανιάτης είδε κάπου σημειωμένο κάτι του στυλ “Τρίο με αρμόνικα” και δεν το διάβασε σωστά;
Η ετικέτα φαίνεται από το 0:32 κι έπειτα.
Επίσης, εγώ δεν ακούω ζίλια αλλά κομπολόι-ποτήρι. Και είναι δύσκολο η φωνή που ακούγεται να είναι του Αμιράλη. Η φωνή αυτή ακούγεται εν μέσω ταξιμιού και κατόπιν στο υπόλοιπο κομμάτι. Ίσως να υπήρχε και κάποιο άλλο άτομο στην ηχογράφηση για να κάνει τα επιφωνήματα.
2 Likes
Αυτό είναι και το λογικότερο. Η «παρέμβαση» τραβάει πολύ σε μάκρος και κάτι τέτοιο, μόνο κάποιος τρίτος θα μπορούσε να το κάνει.
Is there anything more recent regarding Kostas Skarvelis’s recording career as a singer? Kounadis says, «as a singer, he took part in only two recordings of light songs», without mentioning which those two songs are.
1 Like
His voice can certainly be heard in the vocal interjections in the songs “They Put Me in Irons”, “The Butcher” by Markos, “Break It into Pieces” with Kavvouras, and others.
According to the labels, he participated as a guitarist in 10 recordings by the singer Giorgos Paschalis for the Polydor company in 1927–28. I have six of these in my archive, while four have been uploaded to the Kounadis archive. In some of them, he sings as the second voice. So far, these songs are: “The Palace of Love”, “Goodbye, Mimi”, “The Seashore”, and “Blow, Little Breeze”.
The song “Blow, Little Breeze” was included in the book “Greek Guitar on 78 rpm Records”, published by “The History of Greek Music (78 rpm Records)”.
5 Likes
Thank you very much, Stavros, for your answer and for all this information!