Sait-on si Tountas a écrit une chanson pour Venizelos ?’
La discographie de Tountas est-elle éventuellement recensée quelque part ici, sur le forum ?
En tout cas, dans un numéro de la revue « Laïkó tragoudi » consacré au créateur lui-même et à sa discographie, je n’ai rien trouvé à ce sujet.
J’ai le vague sentiment qu’il a fait le contraire.
Ω oui :
Et après, ils parlent des déplacements de Drogosis, tss tss tss…
Ils ont frôlé la mort !!
Oui, c’est bien cela, merci beaucoup, monsieur Spyros !
C’est Tountas qui l’a écrit, c’est-à-dire en 1936, la même année où Venizelos est mort [:18/3/1936]
Allégoriquement, dame Kostaïna représente la Grèce, et Venizelos est le « père » des enfants orphelins !
Le morceau royaliste est écrit avec beaucoup d’intelligence. On peut y comprendre ce qu’on veut, on peut tout aussi bien y comprendre exactement ce que le poète voulait qu’on y comprenne, mais si quelqu’un lui reproche quoi que ce soit, il peut aussi passer pour une simple chanson nostalgique. Même là où le mot « roi » est employé explicitement, rien ne prouve qu’il s’agisse d’un roi au sens littéral.
(Si les choses étaient venues à ce que les manifestations de royalisme soient censurées, cette chanson avait de grandes chances de passer sans encombre, d’autant que, traditionnellement, les censeurs sont des abrutis et qu’on les trompe facilement.)
Musicalement, en revanche, elle ne m’enthousiasme pas. Je trouve que le style classique de composition de Tountas, avec ses changements raffinés, ne s’accorde pas très bien avec la joyeuse simplicité du kalamatianos et avec l’introduction empruntée (à un moment au milieu du morceau), celle, classique, qu’on retrouve dans diverses chansons comme « Le petit citron parfumé », « Je suis monté sur le poivrier » et d’autres.
L’autre, un thrène pour Venizélos, est écrit exactement dans le même esprit allégorique. Musicalement, ici, Tountas emprunte de manière créative à lui-même, en proposant une nouvelle variante de « Conversation avec la Mort » / « La Passalimaniote ». Je la trouve plus appropriée ; je ne sais pas si je suis influencé par le fait que je connaissais déjà la mélodie comme celle d’une chanson liée à la Mort et que, pour cette raison, elle me convient aussi comme morceau funèbre, mais je ne crois pas que ce soit cela : elle convient tout simplement.
Les deux datent de la même année !
