Wissen wir, ob Tountas ein Lied über Venizelos geschrieben hat?’
Gibt es vielleicht hier im Forum eine zusammengetragene Diskografie von ihm?
Jedenfalls habe ich in einer Ausgabe der Zeitschrift „Laïko tragoudi“, die dem Schöpfer selbst und seiner Diskografie gewidmet war, nichts Entsprechendes gefunden.
Ich habe das vage Gefühl, dass er das Gegenteil getan hat.
Oh ja:
Und dann reden sie über Drogosis Verschiebungen, tsk tsk tsk …
Sie haben dem Tod ins Auge geblickt!!
Ja, genau das ist es, vielen Dank, Herr Spyros!
Tountas schrieb es, also 1936, im selben Jahr, in dem Venizelos starb [:18/3/1936]
Allegorisch ist Kyra-Kostaina Griechenland und Venizelos der „Vater“ der verwaisten Kinder!
„Das Königslied“ ist sehr geschickt geschrieben. Man kann alles Mögliche darunter verstehen, durchaus auch genau das, was der Dichter wollte, dass man darunter versteht; sagt man ihm jedoch etwas darauf, kann es auch einfach als ein Lied über die Heimkehr durchgehen. Selbst an der Stelle, an der ausdrücklich das Wort „König“ fällt, lässt sich nicht beweisen, dass damit tatsächlich ein König gemeint ist.
(Für den Fall, dass es so weit gekommen wäre, dass monarchistische Kundgebungen zensiert würden, hätte dieses Lied gute Chancen gehabt, unbeschadet durchzukommen, zumal Zensoren traditionell Hohlköpfe sind und sich leicht täuschen lassen.)
Musikalisch begeistert es mich allerdings nicht. Den klassischen Tountas’schen Kompositionsstil mit seinen kunstvollen Wechseln finde ich nicht sonderlich passend zur fröhlichen Schlichtheit des Kalamatianos und zum geliehenen Vorspiel (an irgendeiner mittleren Stelle), jenem bekannten, das in verschiedenen Liedern vorkommt, etwa in „Duftende Zitrone“, „Ich stieg auf den Pfefferstrauch“ und anderen.
Das andere, ein Klagelied auf Venizelos, ist mit genau derselben allegorischen Haltung geschrieben. Musikalisch leiht sich Tountas hier schöpferisch bei sich selbst und liefert eine weitere Variante von „Gespräch mit dem Tod“ / „Pasalimaniotissa“. Ich finde es passender; ich weiß nicht, ob ich davon beeinflusst bin, dass ich die Melodie bereits als Totenlied kannte und sie mir deshalb auch als Trauermusik passend erscheint, aber ich glaube nicht – sie passt einfach.
Beide im selben Jahr!
