Je m’appelle Eléni Oikonómou et je suis étudiante en master à l’Université ionienne. Je commence actuellement mon mémoire, qui porte sur les types sociaux dans l’Athènes sous occupation (le Saltadóros — le « chapardeur », le Mavragorítis — le marché noiriste, et le Limoktonoús — l’affamé), à travers les archives, la littérature et le rébétiko.
Pour les besoins de cette recherche, je me concentre sur trois chansons de l’Occupation de Michális Yenítsaris : « Le Saltadóros » (« Ο Σαλταδόρος »), « Les marché noiristes » (« Οι Μαυραγορίτες ») et « Raid sur Le Pirée » (« Επιδρομή στον Πειραιά »).
Je sais que le disque « Les rébétika de l’Occupation » (« Τα ρεμπέτικα της Κατοχής »), paru en 1980 chez Minos et réalisé sous la direction de Kóstas Chatzidoulís, comportait un encart très détaillé de plusieurs pages, contenant des informations historiques, des éléments sur les coulisses de la création des chansons ainsi que des coupures de presse de l’époque.
Ce document m’étant absolument indispensable en tant que source primaire, et n’ayant pas accès à l’exemplaire physique du vinyle, je voulais demander si un membre ou un collectionneur du forum possédait ce disque et pouvait m’envoyer un scan de l’encart (ou, à défaut, des photos bien nettes de ses pages).
Vous m’apporteriez une aide universitaire inestimable.
Je vous remercie par avance pour votre temps et votre soutien !
Tu parles du disque de Daláras ? Il est aussi sorti en CD, qui ne semble pas particulièrement difficile à trouver, mais tu devras te renseigner pour savoir s’il contient le même livret.
Je trouve le vinyle d’occasion ici : https://www.discogs.com/sell/release/3129253, à différents prix proposés par différents vendeurs. Parmi eux, quatre ou cinq le vendent aux alentours de 10 euros, voire moins, frais de port compris. Le même lien contient aussi des photos du livret, mais malheureusement les textes sont illisibles.
Bonsoir, oui, c’est bien ce disque que je veux dire. Pour être précis, j’ai le disque lui-même, mais malheureusement, l’encart a été perdu. Merci pour votre aide et vos vœux.
Celui-ci https://vendora.gr/items/7yk4q4x/giorgos-ntalaras-rempetika-tis-katochis-metachirismeno.html vend le vinyle d’occasion à 5 euros (hors frais de port), et on voit aussi l’insert sur la photo. En faisant défiler vers le bas, tu retrouves le même chez presque une vingtaine de vendeurs (mais personne ne veut le garder, ce disque ?), à des prix variés. Les moins chers sont probablement en très mauvais état, mais puisque tu l’as déjà, ça ne te dérange pas, du moment qu’il y a le livret.
Sinon, si tu écumes tout Google, tu peux aussi trouver des bibliothèques-archives qui l’ont et où tu peux le consulter sur place. Je vois souvent ça avec d’autres disques, mais pour celui-ci en particulier, je ne sais pas.
Cela désigne toute personne décédée des suites de la famine qui sévissait pendant la période de l’occupation. Cette catégorie ne correspond pas à un groupe social précis, même si je me concentrerai davantage sur la mortalité infantile due à la famine.
Théoriquement, c’est un substantif ; en pratique, c’est un néologisme de mon cru, qui évoluera au fil du temps vers une forme consacrée. Je comprends maintenant ce qui t’a embrouillé. Quand j’ai écrit le message d’hier, en pleine nuit, je somnolais debout.
Puis-je demander si beaucoup de travaux de recherche sont menés dans ce domaine à Corfou ? Je pensais que c’était plutôt consacré à la musique occidentale.
Je ne suis pas au département d’études musicales, donc je ne peux pas te répondre. Je suis au département d’histoire, et la musique, comme la littérature et la caricature, est considérée comme faisant partie de la documentation historique, au même titre que les sources officielles.