Δυο αποσπάσματα απο δυο διαφορετικά βιβλία…Νομίζω οτι εδω λύνεται η απορία για την Φραγκοσυριανή.
…
``Η μητέρα μου,η Ελένη,η οποία καταγόταν απο το Μαυροβούνι της Μάνης,μου ελεγε οτι μετά τον γάμο της με τον Μάρκο το 1923,η μητέρα του η Ελπίδα εκανε αλλα δυο παιδιά.Τη Ρόζα το 1925 και τον Αργύρη το 1930.Τα δυο αυτά παιδιά τα μεγάλωσε εκείνη και τα αγαπούσε πάρα πολύ γιατί δεν είχε και δικά της παιδιά.
Κάποτε η Ρόζα είπε :Και χαστούκι να φάω απο την Ελένη θα το δεχτώ
.Τόσο δεμένη ηταν μαζί της.
Την κάλεσε και στον γάμο του γιού της του Παλαιολόγου.Ημουνα κι εγώ μαζί.
Η μητέρα μου ηταν ξύπνια γυναίκα.Δεν δεχόταν να την πειράξεις.Δεν ζύγωνε μύγα στο σπαθί της.Ηταν γνωστή και δίκαιη.Ητανε καλόψυχη.Μ αγαπούσε πολύ.Εφυγε το 1998.
Θυμάμαι τον Μάρκο Βαμβακάρη να κάθεται σε σκαμνάκι ή σε καρεκλίτσα εξω απο το σπίτι του,και να παίζει το μπουζούκι του.Τον φοβόμουνα λίγο,αλλά είχα καταλάβει απ ολη του την συμπεριφορά οτι ήτανε ψυχούλα.
Μου είπε η μητέρα μου για την Φραγκοσυριανή
οτι την ανοιξη του 1935,την ώρα που καθότανε στην αυλή,είπε του Μάρκου,κρατώντας το στήθος της γιατί ενοιωθε ενα πόνο : Μάρκο,μια φούντωση,μια φλόγα εδώ
.Και μετά ξανά :Δεν ξέρω μωρέ Μάρκο.Μια φούντωση,μια φλόγα εχω εδώ,στην καρδιά
Και μια τρίτη φορά του ξαναλέει : Μια φούντωση,μια στένεψη,μια στεναχώρια αισθάνομαι στην καρδιά
. Και παίρνει ο Μάρκος ενα χαρτί και το γραψε εκείνη την ώρα.Η μάνα μου μου το εχει πει αυτό και πρέπει να λέμε την αλήθεια.Μπορεί να μήν την ξέρουμε.Οταν ομως την ξέρουμε,να την λέμε.Ετσι ξεκίνησε η Φραγκοσυριανή
.
Μέσα απο τα τραγούδια του διαβάζω σε υπέρτατο σημείο,πόσο αγάπη είχε γι αυτήν ( την Ελένη )..Ο Μάρκος τραγούδησε για
για την φούντωση και την φλόγα που είχε μέσα στην καρδιά του γι αυτήν. Και το τραγούδι
Ημουνα μάγκας μια φοράπου λέει
ο Πάρις να γινόμουνα νακλεβα την Ελένη,ν
αφηνα τον Μενέλαο με την καρδιά καμένηο Μάρκος το γραψε γι αυτήν στα χωρίσματα το 1937. Θεοδώρα Ι.Χαλαβατζή Απο το βιβλίο του Δ.Βαρθαλίτη :
Μάρκος Βαμβακάρης
Απο τον μύθο στήν ιστορία``1600 - 2017
…
Μάσησε ο Μάρκος απο την ομορφιά της,ονειρευόταν τα μάτια της,τα φιλιά που της εδωσε,και τσάκα τσάκα την παντρεύτηκε.... Ηταν πιτσιρίκος οταν την παντρεύτηκε,ούτε δεκαεπτά χρονών.. Μέσα απο τα τραγούδια του διαβάζω,σε υπέρτατο σημείο,πόσο αγάπη είχε γι`αυτήν.....Καταλαβαίνω πόσο τον ταλαιπώρησε η οικογένεια της γυναίκας του,επειδή δεν τον ηθελαν για γαμπρό τους..
Κρυφά απο την μάνα σου θαρθώ να σε φιλήσω``...``Περνούσα κάτω απ τα παραθύρια σου,σε ειδα και καμάρωνα τα μαύρα σου τα φρύδια
΄…Ο Μάρκος τραγούδησε για…Τη φούντωση και τη φλόγα που είχε μέσα στην καρδιά
του…και για τα …΄Mαγεμένα μάτια της
΄…Τα τραγούδια ηταν η ειλικρίνειά του,τίποτα δεν εκρυψε.
Αυτή η γυναίκα τον εφερε σε ασχημο χάλι.Τον ρήμαξε.Τον κεράτωσε.Πήγε και γαμήθηκε με τον κουμπάρο.Τον ξεφτίλισε…Στο τέλος,εφυγε απο κοντά της,κι αυτή συνέχισε να ζεί στο σπίτι του,δεν της το πήρε οταν χωρίσανε…`΄
Ο Στέλιος στο βιβλίο του…Ο Αγιος Μάγκας…