Τραγούδια που γράφτηκαν ως απάντηση σε προηγούμενα

Κάποιο θέμα σίγουρα υπήρξε και θύμωσε ο Τσιτσάνης. Πάντως, η μελωδία μοιάζει σαν να μην είχε ο Μπακάλης στο νού του άλλη, παρεκτός εκείνην του Τσιτσανικού Τραυματία…

Για να μην ανοίγω άλλο θέμα και αφού η αναζήτηση για περβολαριά, μου έβγαλε αυτό για σχετικό, μήπως μπορεί κάποιος να ξεωρίσει την τελευταία λέξη της πρώτης στροφής?


Περβολαριά, περβολαριά, ξύπνα το περβολάρη,
για να ποτίσει τις μηλιές, τσαχπίνα μου περβολαριά,
έχω κι εγώ "μιστράδι". Κάτι τέτοιο ακούγεται.

Εμένα μου ακούεται “έχω κι εγώ μοιράδι”, έχω ξανακούσει αυτή την έκφραση και σημαίνει ότι έχω και εγώ μερίδιο από το χωράφι - περιβόλι κλπ.

Εμένα πάλι μου ακούγεται έχω κι εγώ μικράδι

Δεν μπορώ να πω ότι ακούω το ίδιο, αλλά το νόημα φαίνεται πολύ άρτιο. Έψαχνα κι εγώ να βρω ποια λέξη μπορεί να σημαίνει ότι μια μηλιά από το περιβόλι είναι δικιά μου (κάτι πολύ παραπλήσιο δηλαδή). Μοιράδι είναι ασφαλώς υπαρκτή λέξη και σημαίνει αυτό που λέει ο Λουκάς.