Ψάχνοντας το googlebooks βρήκα ένα άγγλικό βιβλίο για την Κωνσταντινούπολη που φαίνεται πολύ ενδιαφέρον. Είναι γραμμένο το 1844 και επιδιώκει να περιγράψει την καθημερινή ζωή της Πολής, με αναφορές και στους Έλληνες κατοίκους της. Μπορείς να κατεβάσεις όλο το βίβλιο σε μορφή PDF. Δεν έχω προλάβει να διαβάσω παρά μερικά αποσπάσματα, αλλά πιστεύω ότι αξίζει τον κόπο για όσους ενδιαφέρονται για την ιστορία. Ελπίζω να δουλεύει το link, αλλιώς το έχω κατεβάσει εγώ και μπορώ να το στείλω σε όσους ενδιαφέρονται:
Εύα γειά σου μετά απο πολύ καιρό,
Πάντα ασχολείσαι με πολύ αξιόλογα πράγματα και συχνά μας ξεσηκώνεις με αυτά! Θα ήθελα πολύ να έχω αυτό το κελεπούρι ηλεκτρονικά.
Σε ευχαριστώ προκαταβολικά.
Αγάπιος
Αγάπιε, γράψε μου την ηλεκτρονική σου διεύθυνση και θα σου στείλω το κομμάτι. Μπορείς επίσης να μπεις στη σελίδα που έδωσα και να διαβάσεις όλο το βιβλίο (ή κομμάτια που σου ενδιαφέρουν) online. Μπορείς να επικοινωνήσεις μαζί μου απευθείας:
Υπάρχει ακόμα ένα κομμάτι από το βιβλίο στο Google books, που δεν είναι ολόκληρο δυστυχώς. Ξεκινάει με μια περιγραφή των λιχουδιών της Πόλης που έκανε να τρέχουν τα σάλια μου!
Λοιπόν, φαίνεται πως το google books έχει πολλά παλιά βιβλία γραμμένα από Άγγλους “περιηγητές”. Εδώ είναι μερικά για την Πόλη και τη Σμύρνη. Μπορεί να ψάξει κανείς για θέματα, π.χ. μουσική. Από τα αποσπάσματα που διάβασα για τη μουσική των Ελλήνων και Τούρκων φαίνεται πως οι Άγγλοι “λόρδοι” δεν κατάλαβαν την ομορφιά του maqam!