Κατά την διάρκεια της έρευνας που έγινε για την παράσταση, “εγκλήματα στο ρεμπέτικο”, εντόπισα 4 τραγούδια που έχουν γραφτεί για την δολοφονία του Αθανασόπουλου. Το πιο γνωστό από όλα είναι η “Κακούργα πεθερά” του Ιάκωβου Μοντανάρη που ηχογραφήθηκε για πρώτη φορά τον Μάιο του 1931 με ερμηνευτή τον Αντώνη Νταλγκά και γνώρισε σημαντικές επανεκτελέσεις από σπουδαίους ερμηνευτές της εποχής: Νούρος, Εσκενάζυ, Μ. Πολίτισσα και Ζαχαρίας Κασιμάτης. Το δεύτερο είναι το "Πεθερά και Φούλα στη φυλακή" του Τέτου Δημητριάδη το τρίτο η “Δίκη της πεθεράς" για το οποίο δεν μπόρεσα να βρω κανένα στοιχείο και το τέταρτο “Το παράπονο του Μοσκιού" του Ν. Στάθμα σε στίχους Μ. Μάτσα. Τα πρώτα δύο είναι διαθέσιμα στο διαδίκτυο. Αυτά που δεν μπόρεσα πουθενά να βρω ήταν το “Παράπονο του Μοσκιού” και η “ Δίκη της πεθεράς”.
Μετά από παρέμβαση του Νίκου Διονυσόπουλου, “Το παράπονο του Μοσκιού βρέθηκε μισό στο αρχείο του συλλέκτη Ηλία Μπαρούνη και οι στίχοι στο βιβλίο του Παναγιώτη Κουνάδη για τον Μίνωα Μάτσα. Έκανα λοιπόν μία προσπάθεια ανασύστασης του τραγουδιού, με υποθετικό φινάλε βέβαια μιας και αυτό δεν υπήρχε στην ηχογράφηση που έχω στην διάθεση μου, με σκοπό να υπάρχει έστω σαν άκουσμα σε όποιον τυχόν ενδιαφέρεται και πάντα με το σκεπτικό ότι η γνώση πρέπει να μοιράζεται.