σημαίνει “ένας κόσμος, ένα όνειρο”.
Σε κάποιο βιβλίο του Καζαντζάκη (μάλλον στο “Ο Χριστός ξανασταυρώνεται” —έχουν περάσει πολλά χρόνια και δεν θυμάμαι πού ακριβώς— …) αναφέρεται ένα τσογλάν που τραγουδά αμανέ με αυτά τα λόγια…
το “Μπουρ ντουνιά, τσοκ φελέκ” του Παπαδιαμάντη τί σημαίνει ?