Καρδιά μου καημένη

xeri kaneis pianou eine afto to tragoudi dioti to psaxno sta india

Βλ. σχετικά το (πολύ ωραίο και ενημερωτικό) βιβλίο “Ινδοπρεπών αποκάλυψη” της Ελένης Αμπατζή και του Μανουήλ Τασούλα (Εκδ. Ατραπός), σ. 183:

Το τραγούδι “Δεν με πόνεσε κανείς” (“Καρδιά μου καημένη”) κυκλοφόρησε το 1960 με Έλληνα “συνθέτη” τον Μπάμπη Μπακάλη, στιχουργό τον Δημήτρη Γκούτη και ερημνευτές τους Στράτο Διονυσίου + Βεατρίκη Κάλη. (Νεότερη εκτέλεση υπάρχει λ.χ. με την Ελένη Βιτάλη.)

Το αυθεντικό τραγούδι (τίτλος: “Dunia me ham aaye hain”) είναι από την ταινία “Mother India” (1957) με μουσική του Ali Naushad (ερμηνευτές: Lata, Miina, Usha Mangeshkar).

Κυκλοφορεί στο CD "Το τραγούδι της Ναργκίς (τραγούδια από τον ινδικό κινηματογράφο ’50 - ’60), εταιρία: Καθρέφτης.

Michael

I am trying to find the lyrics (greek) of the song “Kardia mu kaimeni”. Could anybody help me? Thanks in advance.

Timo