song "δεν θυμάσαι ανάθεμά σε..."?


(ikariotika) #1

This is one of my most favorite songs but I don’t know much about it. Looking for the title and singer - I believe it is a song from Asia Minor, sung by a woman, the lyrics start:

δεν θυμάσαι ανάθεμά σε βρ’αμαν λόγια που μιλήσαμε

θα σε πάρω, θα με πάρεις βρ’αμαν έστι συμφωνήσαμε

Η αγάπη είναι καρφίστσα βρ’αμαν που αγγηλο? την καρδιά

Και μ’αγγηλοσε κι’εμενα βρ’αμαν και δεν βρίσκω γιατρια

Thanks in advance for any help or clues!!

Enjoy the week before us


(Θανάσης_Καμπάς) #2

Τα μόνα στοιχεία που γνωρίζω είναι ότι το κομμάτι έχει τίτλο “Η αγάπη είναι καρφίτσα” και ότι είναι Μικρασιάτικο…
Παλιά ηχογράφηση δεν έχω ακούσει ποτέ, όποιος έχει παρακαλείται να τη στείλει…
Το έχω ακούσει μόνο από την Αφεντούλα Ραζέλη και από τη Χαρά Πομώνη…


(ΝίκοςΤ) #3

1.Δε θυμάσαι, ανάθεμά σε βρ’ αμάν, λόγια που μιλήσαμε δις

θα σε πάρω, θα με πάρεις, βρ’ αμάν, έτσι συμφωνήσαμε δις

2.Η αγάπη είναι καρφίτσα, βρ’ αμάν, π’ αγκυλώνει την καρδιά δις
και μ’ αγκύλωσε κι εμένα, βρ’ αμάν, και δε βρίσκω γιατρειά δις

3.Τα ωραία σου τα μάτια, βρ’ αμάν, σ’ έχουνε ελκυστικό δις
μα όμως έχουν ένα σφάλμα, βρ’ αμάν, που δεν κρύβουν μυστικό δις

Σόλο βιολί

4.Μαύρα μάτια, μαύρα φρύδια, βρ’ αμάν, μαύρα ματοτσίνορα δις
ως το βράδυ να τα βλέπω, βρ’ αμάν, δε βαριέμαι σήμερα δις

Αυτοί είναι οι στίχοι στην εκτέλεση της Χαράς Πομώνη, όπως σωστά είπε ο Θανάσης_Καμπάς και η οποία είναι η μόνη εκτέλεση που έχω…ίσως κάποιος άλλος μας δώσει κι άλλα στοιχεία γι’ αυτό το τραγούδι.


(Ελένη) #4

Είναι παραδοσιακό τραγούδι της Αν. Θράκης.
Καρσιλαμάς, εννιάσημος, μελωδικότατος.

Υπάρχει στο cd «Τραγούδια και σκοποί της Θράκης» με τη φωνή του Χρόνη Αηδονίδη.
Εδώ, http://www.cup.gr/music/cd.asp?cdID=295,
μπορούμε να δούμε το cd και να ακούσουμε κι ένα μικρό απόσπασμα.


(ikariotika) #5

ευχαριστώ πάρα πολύ !!! Αυτοί είναι οι στοίχοι που έχω και νομίζω ότι έχω την εκτέλεση της Χαράς Πομώνη. Δεν ήξερα για τις αλλες εκτέλσεις - 'Ακουσα το απόσπασμα του Χρόνη Αηδονίδη - ευχαριστώ