# Kosmokrators - Ένα ρεμπέτικο συγκρότημα από το Βέλγιο **URL:** \ **Category:** Επικαιρότητα\ **Tags:** kosmokrators, βέλγιο\ **Created:** [Ιούλιος 10, 2020, 11:12πμ UTC](https://rembetiko.gr/t/kosmokrators-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%AD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CF%81%CF%8C%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%B2%CE%AD%CE%BB%CE%B3%CE%B9%CE%BF/40178 "2020-07-10T11:12:37Z")\ **Posts on this page:** 6\ **Page:** 1
**Author:** ![Karakatsanis](https://rembetiko.gr/user_avatar/rembetiko.gr/karakatsanis/32/8341_2.png) [@Karakatsanis](https://rembetiko.gr/u/Karakatsanis)\ **Post date:** [Ιούλιος 10, 2020, 11:12πμ UTC](https://rembetiko.gr/t/kosmokrators-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%AD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CF%81%CF%8C%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%B2%CE%AD%CE%BB%CE%B3%CE%B9%CE%BF/40178/1 "2020-07-10T11:12:37Z")
Γεια σας παιδιά, υπάρχει και ένα άλλο συγκρότημα που είναι ενδιαφέρον, από το Βέλγιο . Λέγεται Κοσμοκράτορες , μεταφράζουν ρεμπέτικα σε άλλες γλώσσες . > **[www.kosmokrators.net/groep](https://www.kosmokrators.net/)** Έχουν κάνει μερικές παραστάσεις στην Ελλάδα (τηλεόραση , ράδιο, μαγαζιά) . Πείτε μου την γνώμη σας 😄. ![13246374_1140742102642621_6003658358894555911_o](https://rembetiko.gr/uploads/default/original/2X/d/d4dd884467538e473554b4ebc4312d3cd34782d5.jpeg) ---
**Author:** ![chrispanag](https://rembetiko.gr/user_avatar/rembetiko.gr/chrispanag/32/14798_2.png) [@chrispanag](https://rembetiko.gr/u/chrispanag)\ **Post date:** [Ιούλιος 10, 2020, 11:17πμ UTC](https://rembetiko.gr/t/kosmokrators-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%AD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CF%81%CF%8C%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%B2%CE%AD%CE%BB%CE%B3%CE%B9%CE%BF/40178/2 "2020-07-10T11:17:58Z")
Το βίντεο που έχουν στην αρχική τους [από το “Στην Υγειά μας”](https://www.youtube.com/watch?v=vmSMNcR-XFM), τους “αδικεί” λιγάκι. Αλλά βρήκα αυτό που είναι πιο… στο δικό μας στυλ: [![](https://rembetiko.gr/uploads/default/original/2X/2/25748be5841480455433d66cbb73545a217eb90c.jpeg "To Toust/Ouest - Kosmokrators Rebetiko") ](https://www.youtube.com/watch?v=S6SB5DqOQJk) Έχουν ένα ενδιαφέρον οι μεταφράσεις… Αν και σε σχέση με τους [Ya Mas](https://rembetiko.gr/t/y%C3%A1-mas-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%AD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CF%81%CF%8C%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%B7%CE%B4%CE%AF%CE%B1/40159) είναι λίγο πιο “ερασιτεχνικό” το συγκρότημα. (Η σύγκριση γίνεται γιατί ποσταρίστηκε αρχικά στο ίδιο νήμα) ---
**Author:** ![Karakatsanis](https://rembetiko.gr/user_avatar/rembetiko.gr/karakatsanis/32/8341_2.png) [@Karakatsanis](https://rembetiko.gr/u/Karakatsanis)\ **Post date:** [Ιούλιος 10, 2020, 11:51πμ UTC](https://rembetiko.gr/t/kosmokrators-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%AD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CF%81%CF%8C%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%B2%CE%AD%CE%BB%CE%B3%CE%B9%CE%BF/40178/3 "2020-07-10T11:51:24Z")
Χρήστο ευχαριστώ για το σχόλιο σου. Γιατί λες πως το βιδεακι στην Υγεία μας τους άδικη λίγο ; (απλώς ρωτάω) [![](https://rembetiko.gr/uploads/default/original/2X/5/5e39bac685f53213de273455f65a55fb4706ea72.jpeg "Esi eisai I aitia pou ipofero") ](https://www.youtube.com/watch?v=K8Fk_RztERE) ---
**Author:** ![chrispanag](https://rembetiko.gr/user_avatar/rembetiko.gr/chrispanag/32/14798_2.png) [@chrispanag](https://rembetiko.gr/u/chrispanag)\ **Post date:** [Ιούλιος 10, 2020, 11:53πμ UTC](https://rembetiko.gr/t/kosmokrators-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%AD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CF%81%CF%8C%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%B2%CE%AD%CE%BB%CE%B3%CE%B9%CE%BF/40178/4 "2020-07-10T11:53:58Z")
Σε δεύτερη σκέψη… Δεν είναι καθόλου άσχημο το τραγούδι και η δουλειά τους. Και πολύ όμορφα τραγουδάνε, **ίσως η αισθητική του “στην υγειά μας” να μου έφερε αυτή την αίσθηση**. ---
**Author:** ![liga\_rosa](https://rembetiko.gr/user_avatar/rembetiko.gr/liga_rosa/32/729_2.png) [@liga\_rosa](https://rembetiko.gr/u/liga_rosa)\ **Post date:** [Ιούλιος 10, 2020, 12:40μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/kosmokrators-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%AD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CF%81%CF%8C%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%B2%CE%AD%CE%BB%CE%B3%CE%B9%CE%BF/40178/5 "2020-07-10T12:40:19Z")
αυτό που είναι πολύ ενδιαφέρον είναι ότι μεταφράζουν τους στίχους, κρατώντας όσο μπορούν το αρχικό νόημα. (εντελώς σίχαμα ο παπαδόπουλος, πάντα απορούσα γιατί τον στηρίζουν ακόμα και καλοί μουσικοί…) ---
**Author:** ![system](https://rembetiko.gr/user_avatar/rembetiko.gr/system/32/10127_2.png) [@system](https://rembetiko.gr/u/system)\ **Post date:** [Μάρτιος 4, 2025, 5:05μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/kosmokrators-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%AD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CF%81%CF%8C%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%B2%CE%AD%CE%BB%CE%B3%CE%B9%CE%BF/40178/6 "2025-03-04T17:05:57Z")