Kardia mou kaimeni


(system) #1

xeri kaneis pianou eine afto to tragoudi dioti to psaxno sta india


(system) #2

Βλ. σχετικά το (πολύ ωραίο και ενημερωτικό) βιβλίο “Ινδοπρεπών αποκάλυψη” της Ελένης Αμπατζή και του Μανουήλ Τασούλα (Εκδ. Ατραπός), σ. 183:

Το τραγούδι “Δεν με πόνεσε κανείς” (“Καρδιά μου καημένη”) κυκλοφόρησε το 1960 με Έλληνα “συνθέτη” τον Μπάμπη Μπακάλη, στιχουργό τον Δημήτρη Γκούτη και ερημνευτές τους Στράτο Διονυσίου + Βεατρίκη Κάλη. (Νεότερη εκτέλεση υπάρχει λ.χ. με την Ελένη Βιτάλη.)

Το αυθεντικό τραγούδι (τίτλος: “Dunia me ham aaye hain”) είναι από την ταινία “Mother India” (1957) με μουσική του Ali Naushad (ερμηνευτές: Lata, Miina, Usha Mangeshkar).

Κυκλοφορεί στο CD "Το τραγούδι της Ναργκίς (τραγούδια από τον ινδικό κινηματογράφο ’50 - ’60), εταιρία: Καθρέφτης.

Michael


(system) #3

I am trying to find the lyrics (greek) of the song “Kardia mu kaimeni”. Could anybody help me? Thanks in advance.

Timo