Αβανταδόρος (ο)

Το Ρεμπέτικο Γλωσσάρι Συζήτηση για το Ρεμπέτικο Γλωσσάρι
1

αβανταδόρος (ο)
ο εικονικός παίχτης, ο υποτιθέμενος αγοραστής που ενεργεί με τέτοιο τρόπο, ώστε να προσελκύσει υποψήφια θύματα.
Ειδικότερα, ο αβανταδόρος δρα στον “παπά”: ένας στήνει τον “παπά” και οι συνεργάτες του, σαν κοινοί διαβάτες, “παίζουν” και “κερδίζουν”, ώστε να πεισθεί ο αφελής ότι μπορεί να κερδίσει και εκείνος, αν παίξει.

Ακούγεται στο τραγούδι:
“Οι Παπατζήδες” (1952)
Στίχοι - Μουσ.: Τόλης Χάρμας
Ερμηνεία: Μπίνης, Ντούο Χάρμα

"…Σαν κορόιδο πιάστηκες να τα χάσεις βιάστηκες
φύλαγαν στη γωνιά οι τσιλιαδόροι
και σου τα τρώγανε οι αβανταδόροι…"

[ΕΤΥΜ. <αβάντα + -δόρος (παραγωγικό επίθημα που δηλώνει αυτόν που ασχολείται με ανάξιες λόγου ή παράνομες δραστηριότητες)]

2

Ωραία διασκευή…
Επόμενη άγνωστη λέξη παιδιά: αβανταδόρος.
Αλλα επίσης και το καλάμι του αργιλέ δεν έχω ακόμη προσδιορίσει… 'Οποιος γνωρίζει καλοδεχούμενος.

3

Αβανταδόρος είναι ο βοηθός,
Ο ναργιλές καπνίζεται με μαρκούτσι δηλαδή σωλήνα με κατάλυξη ξύλινη ή άλλη, αλλά επίσης και με καλάμι. Ειδικά οι πρόχειροι αργιλέδες μερικών τεκέδων που συνήθως ήταν φτιαγμένοι από καρύδα.

Για να πάρεις μιά (ωραία) ιδέα για το πρώτο, αν και είναι γνωστό: http://www.dpgr.gr/index.php?page=photos_show_photo&pid=4592

Για περισσότερες πληροφορίες: http://www.geocities.com/cannabisgr/Joint/joint.html

4

αβανταδόρος= εικονικος παιχτης,αγοραστης κ.λ.π για να προσελκισει υποψηφια θυματα

5

Πιό κοντά είναι η άποψη του Νικόλα Κ. Ειδικότερα, ο αβανταδόρος δρά στον Παπά: ένας στήνει τον Παπά και οι συνεργάτες του, σαν κοινοί διαβάτες, “παίζουν” και “χάνουν”, ώστε να πεισθεί κανείς αφελής ότι μπορεί να κερδίσει και εκείνος αν παίξει.