Tribute to Fotis Chaloulakos, composer, musician and virtuoso bouzouki player. He was born in Charilaou, Thessaloniki, in 1922 and passed away on this day in 2013. When he was only six years old, Stelios Kiafas taught him to play the harmonica. Until 1941, he continued to play the harmonica, as well as the mandolin and bouzouki. He then abandoned the other instruments and devoted himself exclusively to the bouzouki.
“…When my father was away, the years became difficult. I left secondary school halfway through and did all sorts of jobs to help support the household. On the other hand, I continued playing the bouzouki, mandolin and harmonica, always together with my brother Giorgos, who also played the mandolin. Until one day, at the beginning of 1941, our mother said to us:
-None of you will ever learn to play the bouzouki as well as your father.
That was it. She had wounded my pride. From that moment on, I abandoned everything else and the bouzouki became my passion…”
At first, he travelled around with friends and played in the little tavernas of Kamara, without earning a daily wage, just for a plate of greens.
“…During the retreat, one of my cousins, Vasakos Chaloulakos, passed through Thessaloniki. He stayed at our house for a while. He was—and still is—a fine bouzouki player and composer. He is one of the wronged ones, one of the talents who were never recognised. With his help, I wrote my first song at the time, ‘In the Narrow Streets of Kamara’.”
Together with Yannis Ntourekas, an excellent bouzouki player, and Andrikos the Short, they formed the “Kamariotakia Trio”.
“…In 1943, Ntourekas and I were working at Uncle-Lias’s place in Kalamaki. Things were going well until one evening he told us that we were finishing because Tsitsanis and his godfather Tsanakas would be coming the next day. That was the first time I saw microphones. I was left on my own. A few days later, they called me to take the job. That was how I appeared alongside Tsitsanis and Tsanakas, for one evening. In those days, the money collected was thrown into the bouzoukis and guitars. The explanation was that the money would be divided three ways. On the first night, I left my bouzouki there so they could collect the money, and, out of dignity, I did not go near them. When they gave me my share, it was not even half of what I had calculated I was entitled to. I said to myself: Can a man like Tsitsanis really stoop to doing such things? So I took my bouzouki and left.
When they parted ways, he formed the “Fotakis Trio”.
“…In Larissa, where I was serving (1948–51), I was seconded to the radio station. There I met Alekos Gou Veris, the lyricist of Tsitsanis’s ‘Cloudy Sunday’ (he played the guitar), and we formed the Fotakis–Gouveris Trio.”
After the Liberation, he went down to Athens, where he worked until 1970.
“…After the Liberation, I went down to Athens. Until 1948, when I went into the army, I travelled back and forth to Thessaloniki. For a while, we joined our fortunes to those of a remarkable young man, Yannis Kyriazis. In other words, our fortune was to knock on doors and have no one open them. We shared bread and salt. We worked for next to nothing in unlikely dives. I always admired Yannis because he had a bohemian voice, a very fine style, and his voice presented folk song as it really was. Yannis, whom I regard as a brother, was one of our greatest singers—and still is.
…Until 1970, when I left the stages, I worked in many venues. In 1951, I met Sevah-Hanoum in Thessaloniki and we went down to Athens together. We then formed our own band (at Fat Jimmy’s, 1952, and elsewhere). From 1956 to ’61, I was in Israel. That is where I met my wife. I place my hopes in my son Pavlos—I also have two daughters—to continue my family’s musical tradition.
…I owe a great deal to Tsantas. And not only me—who did he not help? He was the one who took me to ODEON. Much should be written about Tsantas, because he deserves it. An entire book.
…Kyriazis and I were playing in an ouzeri in Vathi. There, using lyrics by Tsantas, I wrote ‘The Cigarette Butt’. Yannis sang it, and it was his first record.
…I also played with others. What can I say about Chatzichristos? A heart of gold. Markos Vamvakaris was an exceptional man who treated me like his own child. Who? The man who was Markos, while I was nothing. Papaioannou was great in every respect, both as a person and as an artist. Everyone says so. I do not dispute the talent of Chiotis. He was a very great composer and bouzouki player. The same goes for Tsitsanis. However, in my opinion, I did not like either of those two men as characters.”
Since 1967, he has run his own music schools, where he teaches various instruments and singing.
Apart from being a music teacher and bouzouki player, Chaloulakos is also a noteworthy composer. Many of his songs achieved great success.
Fotakis, as he is known, is one of the unsung workers of rebetiko, whose contribution to its development was significant.
List of songs by Fotis Chaloulakos (the lyricist is given in brackets):
They Accuse Me Unjustly or They Call Me a Criminal
Curse the Neighbours (G. Nakou)
From Earth to Heaven (G. Nakou)
Star, Star (Al. Gouveris)
This Beautiful Evening (Lakis Tzelis)
Harsh Winter (Al. Gouveris)
The Cigarette Butt (Ch. Vasileiadis or Tsantas. Yannis Kyriazis’s first record)
Come Back Again, My Love (Al. Gouveris)
We Are Not a Match (Makis Axarlis or Thessalos)
You Were Wrong to Choose Me (Ch. Vasileiadis or Tsantas)
I Was Not Meant for You (Nota Chatzina)
I Don’t Know What You’re Looking For (Tsantas)
I Do Not Forgive You (Makis Axarlis or Thessalos)
I Gave You No Reason to Be Jealous (Ch. Vasileiadis, Tsantas)
I’m a Night Owl Tonight (Tsantas)
It’s Too Late for You to Return (Ch. Vasileiadis, Tsantas)
Come on, Baby, to Uncle’s Place (lyrics co-written with Alekos Fylla or Manavaki)
A Fairy Tale (Kaiti Vasilaki)
I Lost My Wallet (Leon Xynarianos)
Injustice (K. Gontikas)
The Woman of Fire (Evangelos Dagkopoulos or Vrykolakas)
The Woman from Kamara (his first record, co-written with his cousin Vasakos Chaloulakos, 1947)
The Married Woman (Tsantas)
She Was a Woman Like So Many Others (Ch. Vasileiadis, Tsantas)
The Joy of Work (Al. Gouveris)
Andreas’s Fishing Boat (Tsantas)
You’ll See Who Laughs Last (Ch. Vasileiadis, Tsantas)
You’ll Regret It (Nota Chatzina)
I’ll Cast a Black Stone (K. Gontikas)
New Love (Ioan. Sokos)
Cursed Dawn (Yannis Kanakis)
You’ve Become Rubbish
Cry Tonight, Sky (Nota Chatzina)
Two Birds with One Stone
In the Cold, in the Heat or The Father
With Your Money, Your Wife (Arist. Bakas)
I’ll Be Waiting for You to Come in Peace (Al. Gouveris)
Don’t Wake My Past (Ch. Vasileiadis, Tsantas)
Don’t Go to Kokkinia Again (Ch. Vasileiadis, Tsantas)
An Old Photograph (Al. Gouveris)
I Look Like an Old Sailor (G. Nakou)
Path, Path (Chondronakos)
Dull Dawn (Kaiti Vasilaki)
Bouzouki, I’ll Smash You
Exile (Al. Gouveris)
The Old Tough Guy (Leon Xynarianos)
The Quarrel over the Blanket (K. Gontikas)
I’ll Give It All Up (Al. Gouveris)
Beautiful Blue-Eyed Girl (Al. Gouveris)
The Unberthed Sailor
The Clown (Nota Chatzina)
The Rebetis (Dim. Georgakopoulos)
When the Wind Blows (Al. Gouveris)
Clap Your Hands (Al. Gouveris)
Panayioti, Leave the Backgammon
Which Eyes Will Weep for Me? (Ch. Vasileiadis, Tsantas)
Where Can I Find a Caress? (Leon Xynarianos)
Compass (Ch. Vasileiadis, Tsantas)
How Can I Tell You? (G. Nakos)
My Hands Have Sores (Ch. Vasileiadis, Tsantas)
Like My Own Love (Ch. Vasileiadis, Tsantas)
In This Beautiful Village (Al. Gouveris)
It Was Written by Fate (Al. Gouveris)
What’s the Matter, Why Are You So Thoughtful? (Ch. Vasileiadis, Tsantas)
What Can That One ‘Oh’ Do for Me? (G. Nakos)
The Little Bridge (Tsantas)
The Bitter Tear (Tsantas)
The Little Monk (Dim. Georgakopoulos)
The Heavy Doors Creak (Tsantas)
Mischievous Blue Eyes (Al. Gouveris)
Poor Neighbourhood (Ch. Vasileiadis or Tsantas)
Poor Hovels (Ch. Vasileiadis, Tsantas)
Source: https://www.facebook.com/photo/?fbid=29039043425731693&set=a.112966098766144

