# ΣΥΖΗΤΗΣΗ για το λήμμα ταπί

**URL:** <https://rembetiko.gr/t/%CF%83%CF%85%CE%B6%CE%B7%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%AF/49454>\
**Category:** Συζήτηση για το Ρεμπέτικο Γλωσσάρι\
**Created:** [Νοέμβριος 20, 2025, 11:46πμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CF%83%CF%85%CE%B6%CE%B7%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%AF/49454 "2025-11-20T11:46:42Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![anon84791074](https://rembetiko.gr/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/fbc32d/32.png) [@anon84791074](https://rembetiko.gr/u/anon84791074)\
**Post date:** [Νοέμβριος 20, 2025, 11:46πμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CF%83%CF%85%CE%B6%CE%B7%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%AF/49454/1 "2025-11-20T11:46:42Z")

</div>

Στο λήμμα **ταπί** δίνεται η ετυμολογία:  
[ΕΤΥΜ. \< τουρκ. tabī «νικημένος , υποτελής»].

Ωστόσο, αφενός δεν βρίσκω τέτοια τουρκική λέξη και αφετέρου η ετυμολογία είναι άλλη και γνωστή:  
\<tapis "τάπητας  
χαρτοπαικτικός όρος tapis vert "πράσινη τσόχα, με τον οποίο όρο ο παίκτης δηλώνει ότι δεν έχει άλλα χρήματα να ποντάρει στην πράσινη τσόχα (βλ. Λεξικά Μπαμπινιώτη)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![nikos\_politis](https://rembetiko.gr/user_avatar/rembetiko.gr/nikos_politis/32/110_2.png) [@nikos\_politis](https://rembetiko.gr/u/nikos_politis)\
**Post date:** [Νοέμβριος 20, 2025, 12:05μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CF%83%CF%85%CE%B6%CE%B7%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%AF/49454/2 "2025-11-20T12:05:01Z")

</div>

Μάλιστα, η σχετική δήλωση ήταν «Ρέστα και, ταπί!», υπονοώντας ακριβώς ότι αν είχε παραπάνω χρήματα, θα τα ποντάριζε κι αυτά.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![pepe](https://rembetiko.gr/user_avatar/rembetiko.gr/pepe/32/781_2.png) [@pepe](https://rembetiko.gr/u/pepe)\
**Post date:** [Νοέμβριος 20, 2025, 2:44μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CF%83%CF%85%CE%B6%CE%B7%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%AF/49454/3 "2025-11-20T14:44:22Z")

</div>

> [@nikos\_politis](#):
>
> η σχετική δήλωση ήταν «Ρέστα και, ταπί!»

Η οποία, ως έκφραση (ρέστος και ταπί), υπάρχει και σε τραγούδι, το γνωστό του Τσιτσάνη Απόψε στις ακρογιαλιές.