# Ρεμπέτικη φρασεολογία και άγνωστες λέξεις

**URL:** <https://rembetiko.gr/t/%CF%81%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%AD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B7-%CF%86%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B5%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AC%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%82/5037>\
**Category:** Συζήτηση για το Ρεμπέτικο Γλωσσάρι\
**Created:** [Ιούνιος 19, 2006, 10:17πμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CF%81%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%AD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B7-%CF%86%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B5%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AC%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%82/5037 "2006-06-19T10:17:00Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 459

<div class="post-metadata">

**Author:** ![elenh](https://rembetiko.gr/user_avatar/rembetiko.gr/elenh/32/93_2.png) [@elenh](https://rembetiko.gr/u/elenh)\
**Post date:** [Δεκέμβριος 11, 2007, 8:48μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CF%81%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%AD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B7-%CF%86%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B5%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AC%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%82/5037/459 "2007-12-11T20:48:17Z")

</div>

Μια μικρή συμπλήρωση.  
τσερκέδες: μελωδίες που τραγουδούσαν οι Τσερκέδες, Τούρκοι που κατοικούσαν στην περιφέρεια της Σμύρνης.

Μερικές προσθήκες.  
κρεπάρω: σκάω, έχοντας ξεπεράσει τα όρια της ψυχικής μου αντοχής,  
αισθάνομαι υπερβολική δυσφορία από εσωτερική πίεση, συντρίβομαι.  
[\<ιταλ. crepare]

τσαχπίνης : αυτός που με χαριτωμένα καμώματα προσελκύει την προσοχή και τη συμπάθεια των άλλων και κυρίως για γυναίκα που προκαλεί το αντρικό ενδιαφέρον  
[τουρκ. çapkιn = γυναικάς, με μάτια ηδυπαθή]

μουστερής : ο αγοραστής ή πελάτης, γενικά αυτός που ενδιαφέρεται για κάτι με σκοπό να το αποκτήσει.  
[τουρκ. müşteri]

σβάρνα: γυρίζω με τη σειρά, επισκέπτομαι διαδοχικά, παρασύρω, χτυπώ και σέρνω.  
 σβαρνίζω και σβαρνώ: ρίχνω κάτω στο έδαφος και σέρνω. Μεταφορικά, τιμωρώ, σκοτώνω.  
[\< σλαβ. barna]

τα λιμά: εκτός από “τα άχρηστα χαρτιά στην τράπουλα”, “λιμά” είναι και τα μη πειστικά επιχειρήματα, τα άχρηστα λόγια.

Παράλληλα με την "Αλεξιάδα " της Κομνηνής , ένα πολύ κατατοπιστικό βιβλίο με αναφορές στους “περιθωριακούς” του Βυζαντίου  
(καλύπτει και ό,τι παρουσιάζει ενδιαφέρον εκτός από τις ίντριγκες γύρω από το θρόνο που περιέχει η “Αλεξιάς”) είναι το:  
“Οι περιθωριακοί στο Βυζάντιο” , συλλογικό έργο, (Αθήνα 1993, από τις εκδόσεις του Ιδρύματος Γουλανδρή-Χορν).

---

_[View the full topic](https://rembetiko.gr/t/%CF%81%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%AD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B7-%CF%86%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B5%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AC%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%82/5037)._