Πώς ηχογραφούσαν τότε;

Κι εγώ το βρίσκω νορμάλ σε τέμπο. Είναι συρτό. Ο συρτός δεν έχει ένα και μόνο τέμπο, υπάρχουν συρτά πιο αργά και πιο γρήγορα (γι’ αυτό όταν κανείς κολλάει τραγούδια το ‘να πίσω απ’ τ’ άλλο πρέπει να ‘χει το νου του: καλαματιανά μπορείς να κολλήσεις οποιαδήποτε, με τα συρτά όμως μπορεί να πέσεις έξω).
Τώρα, αν έχεις ακούσει Θερισανέ το συγκεκριμένο τραγούδι να παίζεται πιο αργά, αυτό δεν αποκλείεται καθόλου. Είναι πολύ διαδεδομένο τραγούδι, νομίζω Μωραΐτικο αρχικά αλλά το παίζουν σ’ όλη την Ελλάδα, όπου κάθε μαχαλάς και αντέτι…

Έχει κάποιος υπόψη ίσως κάποιο σύγχρονο βίντεο που να δείχνει πώς γινόταν μια ηχογράφηση με πολλά όργανα σε γραμμόφωνο?

Δεν φαντάζομαι να υπάρξει βίντεο, αν όμως είχε υπάρξει ταινία κινηματογραφημένη, έστω μη “ομιλούσα”, κάτι θα είχε ψιλοαρπάξει το μάτι μας και τ’ αφτί μας. Πάντως, για την ηχογράφηση μικρής χορωδίας υπάρχει ωραιότατη και διαφωτιστικότατη ξυλογραφία, δημοσιευμένη σε βιβλίο, όπου μπροστά σε ένα μηχάνημα που μοιάζει με μεγάλο μπαούλο, στέκονται οι (6 – 8) κυρίες της χορωδίας, κάθε μία με ένα μαρκούτσι στο χέρι που καταλήγει σε κερατοειδές άνοιγμα το οποίο κρατιέται μπροστά από το στόμα. Στο “μπαούλο”, που προφανώς παίζει εδώ το ρόλο του mixer, καταλήγουν τα μαρκούτσια και ένας μεγάλος σωλήνας που το συνδέει με το μηχάνημα ηχοληψίας.

Θυμίζω και ένα σπάνιο κείμενο του 1934-ρεπορτάζ από ημέρα φωνοληψίας, που έχει ανέβει στο sealabs (αν επισκεφθεί δε κανείς και το πρωτότυπο φύλλο της ΑΚΡΟΠΟΛΗΣ 25/12/1934 στην Ψηφιακή Βιβλιοθήκη της Βουλής, θα φχαριστηθεί και ωραία σχετική εικονογράφηση):

http://rebetiko.sealabs.net/forum/viewtopic.php?t=4858

— Νέο μήνυμα προστέθηκε στις 22:42 ::: Το προηγούμενο μήνυμα δημοσιεύθηκε στις 22:33 —

Α, και ένα εξαιρετικό και χορταστικό ρεπορτάζ του Κ. Φαλτάιτς άμα τη ενάρξει του εργοστασίου της Κολούμπια: εφημ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ 1/1/1931 “Εις τα μουσικά βασίλεια της Κολούμπια” (στην Ψηφιακή της Βουλής κι αυτό)

Βεβαίως, πολύ ενδιαφέρον το άρθρο του Μ. Καπίτσογλου, το είχα ξεχάσει. Για τη βιβλιοθήκη της Βουλής όμως, δεν κατάφερα να βρώ τον τρόπο να πέσω πάνω στα συγκεκριμένα φύλλα. Ευχαριστούμε πολύ, έτσι κι αλλοιώς.

Ελεύθερος Άνθρωπος (πάνω δεξιά: μετάβαση στη σελίδα 11)
http://srv-web1.parliament.gr/display_doc.asp?item=46233&seg=

Ακρόπολις (πάνω δεξιά: μετάβαση στη σελίδα 575)
http://srv-web1.parliament.gr/display_doc.asp?item=40470&seg=

Ευχαριστώ πάρα πολύ!