# Πρόταση για νέα λήμματα: βουρλίζω και βούρλα **URL:** \ **Category:** Συζήτηση για το Ρεμπέτικο Γλωσσάρι\ **Created:** [Φεβρουάριος 1, 2024, 7:09μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B2%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B2%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%BB%CE%B1/46589 "2024-02-01T19:09:47Z")\ **Posts on this page:** 4\ **Page:** 3
**Author:** ![nikos\_politis](https://rembetiko.gr/user_avatar/rembetiko.gr/nikos_politis/32/110_2.png) [@nikos\_politis](https://rembetiko.gr/u/nikos_politis)\ **Post date:** [Ιούλιος 3, 2024, 10:14πμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B2%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B2%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%BB%CE%B1/46589/42 "2024-07-03T10:14:56Z")
> [@pepe](#): > > Μπορεί λοιπόν και για τα ψάρια κάποιοι κάποτε να έλεγαν χλώρια. Κανείς, ποτέ, δεν απεκάλεσε τα φρέσκα ψάρια χλώρια\*, με μοναδική εξαίρεση τον συντάκτη του σχετικού στίχου στο τραγουδάκι, και αυτή «ποιητικήι αδείαι», αφού ήθελε να έχουν και κάποια «χώρια». ( \* ) χλώρ **γ** ια, έτσι; Όχι χλώρ **ϊ** α ---
**Author:** ![ZARAZ](https://rembetiko.gr/user_avatar/rembetiko.gr/zaraz/32/26293_2.png) [@ZARAZ](https://rembetiko.gr/u/ZARAZ)\ **Post date:** [Ιούλιος 3, 2024, 10:45πμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B2%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B2%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%BB%CE%B1/46589/43 "2024-07-03T10:45:56Z")
> [@anon84791074](#): > > -Ἔχουμε παστὰ καὶ χλώρια, > ὡς πέντ ̓ ἐξ ὀκάδες χώρια, Θα πρέπει να είναι «φρέσκα», θα μπορούσε ίσως όμως να αναφέρεται σε κανένα «πρασινόψαρο» που θα ήταν προφανές ότι δεν είναι παστό; ---
**Author:** ![anon84791074](https://rembetiko.gr/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/fbc32d/32.png) [@anon84791074](https://rembetiko.gr/u/anon84791074)\ **Post date:** [Ιούλιος 3, 2024, 11:44πμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B2%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B2%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%BB%CE%B1/46589/44 "2024-07-03T11:44:50Z")
Ο Δ. Βαγιακάκος ( “Χλωρὸς - μέλι χλωρόν - μελίχλωρος καί τινα σύνθετα” , περ. Αθηνά _58_, 1954\* ) αναφέρει ότι π.χ. στην Κάρπαθο και Σάμο λέγαν “ψάρια χλωρά” τα φρέσκα ψάρια, “εξ άλλων δε μερών είναι γνωστοί εξ άσματος οι στίχοι […] — Ἔχετε ψαράδες ψάρια ; Ἔχομε παστὰ καὶ χλώρια, Θράκη ( Αίνος ) -Εχετε για μένα ψάρια ; Ἔχομε παστὰ καὶ χλῶρα(Κυνουρία) […]”. ---
**Author:** ![pepe](https://rembetiko.gr/user_avatar/rembetiko.gr/pepe/32/781_2.png) [@pepe](https://rembetiko.gr/u/pepe)\ **Post date:** [Ιούλιος 3, 2024, 12:49μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B2%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B2%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%BB%CE%B1/46589/45 "2024-07-03T12:49:39Z")
> [@nikos\_politis](#): > > Κανείς, ποτέ… Κανείς ποτέ δεν είχε πει _μπροστά μου_ «δροσερά» για τα φασολάκια που βγαίνουν αχνιστά από το τσουκάλι, κι όμως να που το λέγανε πίσω μου! [Προηγούμενη σελίδα](https://rembetiko.gr/t/%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B2%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B2%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%BB%CE%B1/46589.md?page=2)