# Παλιές ηχογραφήσεις 78 στροφών

**URL:** <https://rembetiko.gr/t/%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%AD%CF%82-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-78-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8E%CE%BD/40239>\
**Category:** Στίχοι & τραγούδια\
**Created:** [Νοέμβριος 12, 2008, 12:01μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%AD%CF%82-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-78-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8E%CE%BD/40239 "2008-11-12T12:01:55Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fotis\_anikanopoihtos](https://rembetiko.gr/user_avatar/rembetiko.gr/fotis_anikanopoihtos/32/5618_2.png) [@fotis\_anikanopoihtos](https://rembetiko.gr/u/fotis_anikanopoihtos)\
**Post date:** [Απρίλιος 24, 2019, 10:59πμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%AD%CF%82-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-78-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8E%CE%BD/40239/21 "2019-04-24T10:59:51Z")

</div>

> [@nikos\_politis](#):
>
> Και αυτό το γεγονός είναι, νομίζω, απότοκον μιας λογικής που είναι πολύ κοντά σ’ εκείνην του _Καλόγερου_ και των αφράτων δεσποινίδων: ο φόβος ότι «ναι μεν, δεν μας ζητούν υποβολή παρτιτούρας / στίχων όπως προπολεμικά αλλά, δεν μπορεί, κάποτε θα επανισχύσει αυτό και τότε, θα είναι αργά. Ας προλάβουμε και αν μας μυριστούν, απλά χάσαμε». Ήταν μεγάλο το κίνητρο. Στις δύο προηγούμενες περιπτώσεις, απλώς και μόνο δεν θέλησαν να προβοκάρουν. Αλλά αφού είδαν ότι δεν έτρεξε τίποτα, ξεθάρρεψαν και αμέσως βγήκαν λουλάς, μαστούρα και δροσούλα.

Μαζί σου. Με αυτή τη λογική ξεκίνησαν να ηχογραφούν τα χασικλίδικα του 1946.

Το ερώτημα που μου γεννάται είναι το εξής:

Τι τους έκανε να σταματήσουν να ηχογραφούν και άλλα χασικλίδικα, όταν επιτροπή λογοκρισίας δεν υπήρχε;

Θαρρώ ότι παρά την έλλειψη λογοκριτικής επιτροπής, η αντίδραση των λογίων (π.χ. Σπάλας ΕΘΝΟΣ-21/9/1946- “Ρεμπέτικα” Τραγούδια του υποκόσμου) στα νέα χασικλίδικα τραγούδια, ανάγκασε τις εταιρείες να μην δώσουν χώρο σε νέες ηχογραφήσεις με αυτό το περιεχόμενο.

Η μεταπολεμική επιτροπή λογοκρισίας συστάθηκε τον Φεβρουάριο του 1948.

> [@Πρώτη εμφάνιση του Τσαούς στη δισκογραφία](https://rembetiko.gr/t/%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CF%83%CE%B1%CE%BF%CF%8D%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1/7728/24):
>
> Μα, τα δυο νούμερα φυσικά και τα είδα. Σκέφτηκα όμως μήπως υπήρχαν προτυπωμένες ετικέτες με το σήμα και τα τυπικά, στις οποίες προστίθενται, μόλις υπάρξουν και τα νούμερα μήτρας και καταλόγου. Οι ετικέτες μπορεί, στην κατάσταση που βρέθηκε το εργοστάσιο μετά την κατοχή, να μην βρέθηκαν και να «δανείστηκαν» στα γρήγορα κάποιες απ’’ την Τουρκία.

Νίκο όπως εξήγησα η κυκλοφορία του συγκεκριμένου δίσκου έγινε το καλοκαίρι του 1946. Τότε τυπώθηκαν και όχι πριν την κατοχή.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fotis\_anikanopoihtos](https://rembetiko.gr/user_avatar/rembetiko.gr/fotis_anikanopoihtos/32/5618_2.png) [@fotis\_anikanopoihtos](https://rembetiko.gr/u/fotis_anikanopoihtos)\
**Post date:** [Απρίλιος 24, 2019, 11:03πμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%AD%CF%82-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-78-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8E%CE%BD/40239/22 "2019-04-24T11:03:32Z")

</div>

[ΕΘΝΟΣ 21-9-1946.pdf](https://rembetiko.gr/uploads/default/original/2X/9/980cb76669b06df2ffcb5ac3b7589cff479a0364.pdf) (302,4 KB)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fotis\_anikanopoihtos](https://rembetiko.gr/user_avatar/rembetiko.gr/fotis_anikanopoihtos/32/5618_2.png) [@fotis\_anikanopoihtos](https://rembetiko.gr/u/fotis_anikanopoihtos)\
**Post date:** [Απρίλιος 24, 2019, 12:12μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%AD%CF%82-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-78-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8E%CE%BD/40239/23 "2019-04-24T12:12:42Z")

</div>

> [@fotis\_anikanopoihtos](#):
>
> Σπάλας ΕΘΝΟΣ-21/9/1946- “Ρεμπέτικα” Τραγούδια του υποκόσμου

 ![%CE%95%CE%98%CE%9D%CE%9F%CE%A3%2021-9-1946](https://rembetiko.gr/uploads/default/original/2X/b/b0b4a5f3e794c3334efbcdebb24445b51b5d7cce.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fotis\_anikanopoihtos](https://rembetiko.gr/user_avatar/rembetiko.gr/fotis_anikanopoihtos/32/5618_2.png) [@fotis\_anikanopoihtos](https://rembetiko.gr/u/fotis_anikanopoihtos)\
**Post date:** [Απρίλιος 25, 2019, 6:11πμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%AD%CF%82-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-78-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8E%CE%BD/40239/24 "2019-04-25T06:11:53Z")

</div>

![%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1](https://rembetiko.gr/uploads/default/original/2X/3/3d197f6bf11ce4b91af5f562ae940437c0de6d75.jpeg)

![%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1](https://rembetiko.gr/uploads/default/original/2X/8/891d5ba8c2c242e36798d047e80b4f1ef84e34c9.jpeg)

![%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1](https://rembetiko.gr/uploads/default/original/2X/a/a565761249c65b2e7ffe1ec29b0472ff51355e67.png)

![%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1](https://rembetiko.gr/uploads/default/original/2X/e/efce3e8cb1fe18cf43ea5ea075f285ab76d2b622.jpeg)

![%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1](https://rembetiko.gr/uploads/default/original/2X/0/0b01924584911a8a7a1835a199f439fe2d260c75.jpeg)

![%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1](https://rembetiko.gr/uploads/default/original/2X/3/360cc0b7b8d94d2cd07168ce33594f9f974ad308.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fotis\_anikanopoihtos](https://rembetiko.gr/user_avatar/rembetiko.gr/fotis_anikanopoihtos/32/5618_2.png) [@fotis\_anikanopoihtos](https://rembetiko.gr/u/fotis_anikanopoihtos)\
**Post date:** [Ιούλιος 22, 2020, 6:53μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%AD%CF%82-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-78-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8E%CE%BD/40239/25 "2020-07-22T18:53:55Z")

</div>

Με αφορμή το τραγούδι “Στο φάληρο που πλένεσαι” του Μάρκου με τον ίδιο και την Έλλη Πετρίδου στα φωνητικά, που ανέβασε ο φίλος @Markikos78 στο νήμα [🎵 Τι τραγούδι ακούμε... τώρα! - #287 από Markikos78](https://rembetiko.gr/t/%F0%9F%8E%B5-%CF%84%CE%B9-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B9-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CF%8E%CF%81%CE%B1/37113/287) , έβαλα στο [rebetiko.sealabs.net - Αρχική Συζητήσεων](https://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CF%80%CE%B5%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%85) να ακούσω και τα υπόλοιπα τραγούδια του Μάρκου με την Έλλη Πετρίδου.

Εκεί θυμήθηκα ότι το τραγούδι “Έχει όμορφες αφράτες” ηχογραφήθηκε με εντελώς άλλους στίχους και με τον τίτλο “Για σένα υποφέρω” πάλι με τον Μάρκο και την Ελλη Πετρίδου.

Ηχογραφήθηκε τον Σεπτέμβριο ή τον Οκτώβριο του 1937, ο Charles Howard αναφέρει ότι ηχογραφήθηκε τον Νοέμβριο και ίσως έτσι είναι, μετά την έναρξη της επιτροπής λογοκρισίας του Μεταξά, και πήρε τον αριθμό αδείας 101 σύμφωνα με την ετικέτα του δίσκου.

[rebetiko.sealabs.net - Αρχική Συζητήσεων](https://rebetiko.sealabs.net/display.php?d=0&recid=2023) **Για σένα υποφέρω**

 ![GO-2828 GA-7067](https://rembetiko.gr/uploads/default/original/2X/0/0415d6c12e82f0473d2765ccd757894591402b96.jpeg)

Είχαμε αναφέρει πιο πάνω ότι το “Έχει όμορφες αφράτες” προηγήθηκε της ηχογράφησης του “Για σένα υποφέρω”. Ηχογραφήθηκε τον Αύγουστο του 1937 και απέχει 56 νούμερα στους αριθμούς μήτρας/ηχογράφησης.

GO-2772 το “Έχει όμορφες αφράτες”  
GO-2828 το “Για σένα υποφέρω”

Η ODEON λοιπόν, γνωρίζοντας ότι με την εγκατάσταση της επιτροπής λογοκρισίας το τραγούδι “Έχει όμορφες αφράτες” δεν είχε τύχη να εκδοθεί σε δίσκο, λόγω της στιχουργικής, ζήτησε από τον Μάρκο να γράψει νέους στίχους και έτσι ηχογράφησε το “Για σένα υποφέρω”, το οποίο στιχουργικά μπορούσε να περάσει-και πέρασε- από την επιτροπή λογοκρισίας των δίσκων.

Όμως η αρχική εκτέλεση με το “έξι γκόμενες” αφράτες, έμεινε στο ράφι. Έπρεπε να περάσουν 9 χρόνια για να καταφέρει να εκδοθεί σε δίσκο με τον τίτλο “Έχει όμορφες αφράτες”.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Markikos78](https://rembetiko.gr/user_avatar/rembetiko.gr/markikos78/32/9707_2.png) [@Markikos78](https://rembetiko.gr/u/Markikos78)\
**Post date:** [Ιούλιος 22, 2020, 7:39μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%AD%CF%82-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-78-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8E%CE%BD/40239/26 "2020-07-22T19:39:11Z")

</div>

Ωραιες πληροφοριες Φιλε μου, ευχαριστουμε πολυ που τις μετεφερες εδω και συνεχως μαθαινουμε κατι 🙏🏼

[Προηγούμενη σελίδα](https://rembetiko.gr/t/%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%AD%CF%82-%CE%B7%CF%87%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-78-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8E%CE%BD/40239.md?page=1)