Ce fil a commencé par un journal sportif, avec les résultats pour le trimestre octobre-décembre 1948, et il s’achèvera avec tous les établissements nocturnes d’Athènes recensés pour l’ensemble de l’année 1948, à partir du dépouillement de quatre (4) journaux de l’époque.
Au cours de la recherche initiale, les résultats du journal « To Vima » ont également été ajoutés, complétés par ceux de « Kathimerini » et de « Eleftheria ».
Au fil des années, d’autres journaux ont été ajoutés à la bibliothèque numérique du Parlement.
Ils sont venus confirmer qu’à partir d’octobre 1948, les artistes grecs de la musique populaire avaient « conquis » les grands établissements nocturnes d’Athènes, qui jusque-là accueillaient des musiciens de musique « légère ».
Les journaux dépouillés pour toute l’année 1948 sont « Ethnos », « Acropolis », « Embros » et « Vradyni ».
« Acropolis » nous a fourni peu de résultats, « Embros » très peu, tandis qu’« Ethnos » en a fourni un assez grand nombre.
Celui qui comptait le plus d’annonces publicitaires était « Vradyni », principalement d’octobre à décembre 1948.
Voyons donc en images ce que cette recherche a permis de découvrir.
Commençons par « Jimmy le Gros », qui avait introduit pour la première fois des bouzoukis dans son établissement en 1946.
Au début de 1948, et plus précisément le 31 janvier, « Jimmy le Gros » accueillait dans son établissement le « duo » Korinthios-Makris, comme l’indique le journal « Ethnos ».
L’établissement de « Jimmy » fut de nouveau annoncé dans « Ethnos », avec les mêmes artistes, les 11 et 13 février 1948.
L’établissement suivant à faire l’objet d’une publicité fut « Le Coin d’Athènes ».
Le 12 février 1948, au « Coin d’Athènes », se produisait, en plus des artistes de musique « légère », le trio de Hiotis, selon le même journal.
Le 19 février, « Vradyni » publiait l’annonce suivante pour l’établissement et le « Trio Hiotis ».
« Ethnos » publiait une annonce similaire le 21 février 1948.
Les annonces ci-dessus ne permettent pas d’identifier les deux musiciens qui participaient au « Trio Hiotis ».
Il est possible que l’un d’eux ait été Andreas Spangadoros, qui fut l’un des collaborateurs les plus proches de Manolis Hiotis.
Passons au « Khaní de Gioulis ».
Le 4 mars 1948, le célèbre artiste crétois Alekos Karavitis se produisait chez « Gioulis ».
« Gioulis » fit l’objet d’une publicité dans « Ethnos » le jeudi de la Viande 1948.
Mais aussi dans « Vradyni ».
Nous revenons à « Jimmy le Gros », car c’est uniquement dans « Vradyni » que nous apprenons qu’il possédait également un établissement d’été.
Celui-ci se trouvait sur la place de Chalandri.
Le 21 mai 1948, « Jimmy » inaugurait son nouvel établissement.
L’annonce précise que l’« orchestre connu » s’y produirait.
Il s’agissait probablement de Korinthios-Makris.
La publicité de l’établissement d’été de « Jimmy » fut unique.
