Να δώσω τις απαντήσεις μου και να κάνω κι’ εγώ μερικές ερωτήσεις. Έχουμε λοιπόν και λέμε:
Α) Για το Γιώργο Β.:
-
Γιώργο, απ αυτά τα τραγούδια που λες για τον Τζουανάκο, κάποια, όπως τα:
«Χαράματα λυπητερά», «Με αγωνία πάντα ζούμε» (αυτός είναι ο τίτλος του;), «Νύχτωσε, νύχτωσε», «Βράστα τέτοια όνειρα» και «Γκρεμίζει απόψε μια φωλιά» δεν τα ξέρω (αυτοί είναι οι κανονικοί τους τίτλοι;).
Στείλε μου, σε παρακαλώ, πλήρη λίστα όλων των τραγουδιών που έχεις με τον Τζουανάκο (σαν ερμηνευτής και επίσης και σαν συνθέτης). Σου στέλνω κι’ εγώ σήμερα με mail τις δικές μου τρεις λίστες (σαν ερμηνευτής 1, σαν ερμηνευτής 2 και σαν συνθέτης) και πάμε για ανταλλαγή των πρώτων μας CD. Επίσης, αν μπορείς, στείλε και τη λίστα σου με τον Απ. Χατζηχρήστο.
-
Τα τραγούδια του Τζουανάκου «ΧΙΛΙΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΓΛΕΝΤΗΣΑ» και «ΟΠΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΚΙΑ», μήπως τα έχεις σε 1η εκτέλεση;
-
Τη λίστα με τον Πρόδρομο Τσαουσάκη, που θα ετοιμάσεις για άλλον φίλο, τη θέλω κι εγώ σε παρακαλώ.
-
Το «ΕΓΩ ΠΟΝΩ, ΕΣΥ ΓΕΛΑΣ (ΤΑ ΦΤΩΧΑΔΑΚΙΑ)», που πρωτορώτησες, έχει δίκιο ο Φραγκίσκος, είναι με το Στράτο Παγιουμτζή και είναι δημιουργία του Κώστα Σκαρβέλη (στίχοι & μουσική).
-
Το «ΕΞΩ ΒΟΥΗ ΚΑΙ ΧΑΛΑΣΜΟΣ» του Μάρκου, το «ΕΚΑΝΑ ΔΙΑΝΑ» και το «ΜΕΣ ΤΟΥ ΑΝΑΠΛΙΟΥ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ» με τον Τσαουσάκη, πολύ θα τα ήθελα φίλε Γιώργο (όμως σε κανονικό μουσικό φορμάτ, όχι mp3).
Β) Για τον Γιώργο Παπαβασιλείου:
Φαίνεται πως είμαστε σχεδόν γείτονες (αν κατάλαβα καλά, από προηγούμενα postings σου, είσαι ανωπολίτης) και δεν γνωριστήκαμε ακόμα. Μένω στις Συκιές, κοντά στο Γεντί-Κουλέ και ελπίζω να τα πούμε σύντομα από κοντά.
Λοιπόν, φίλε Γιώργο, έχουμε και λέμε:
- Λες πως το «ΠΑΡΕ ΠΙΑ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΣΟΥ» είναι του Β. Καραπατάκη και η 1η εκτέλεση είναι με τους ʼννα Μπέλλα (ή Ρένα Στάμου;) και Νίκο Καλλέργη (1952). Το έχεις το τραγούδι σ αυτή την εκτέλεση; Αν ναι, σε ποιο δίσκο; Ή μήπως το είδες (ή το έχεις) σε 78άρι γραμμοφώνου; Τώρα όσο για μένα, που έδωσα τα στοιχεία, έχω το δίσκο γραμμοφώνου με τους συντελεστές που ήδη ανέφερα (Μ. Τραϊφόρος, Α. Σμυρναίος και Βέμπο).
Για τον συνθέτη ʼκη Σμυρναίο, κυρίως του ελαφρού τραγουδιού, έχουμε και κάποιες παρουσίες του και στο λαϊκό τραγούδι (ως λαϊκός συνθέτης), όπως να αναφέρω για παράδειγμα μερικές επιτυχίες του:
«Μη κλωτσάς την τύχη σου», σε στίχους του Κώστα Μάνεση, με τους Στέλιο Σουγιουλτζή Πόπη Λώρη Τόλη Χάρμα.
«ʼλλος σ αγάπησε κι άλλος σε παίρνει», πάλι σε στίχους του Μάνεση, σε δύο εκτελέσεις, με την Μαριάννα Χατζοπούλου και την Εύα Στυλ.
«Κάνε κότσο τα μαλλιά σου», με τη Χατζοπούλου.
«Ένα φιλάκι», «Ζαφείρα», με κάπως δημώδη απόκλιση, κλπ.
Ο Μ. Τραϊφόρος έγραψε στίχους (πολύ καλούς μάλιστα) και σε μερικά λαϊκά τραγούδια, κυρίως «αρχοντορεμπέτικα», όπως το «Χαράμι», «Παλιοζωή, παλιόκοσμε και παλιοκοινωνία» των Μ. Σουγιούλ και Ιωσήφ Ριτσιάρδη, αντίστοιχα, κ.α.
- Τώρα μια σημαντική επισήμανση:
Είναι αρκετά συνηθισμένο τραγούδια «ελαφρών» δημιουργών να έχουν γίνει πολύ μεγάλες επιτυχίες με μπουζούκια και ρεμπέτες. Το αντίθετο δεν νομίζω να έχει συμβεί ΠΟΤΕ (απ όσο γνωρίζω, αν δεν κάνω λάθος). Γιατί λοιπόν να έχει συμβεί άραγε με το «ΠΑΡΕ ΠΙΑ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΣΟΥ»;;; (απλά αναρωτιέμαι και εκφράζω την απορία μου).
Να φίλε Γιώργο και μερικά παραδείγματα ελαφρών δημιουργών, που έγιναν μεγάλες επιτυχίες από λαϊκούς τραγουδιστές και που αποδεικνύουν του λόγου μου το αληθές:
«ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ» [Αλ. Σακελλάριου Χρ. & Γ. Γιαννακόπουλου Γιώργου Μουζάκη] (Μαρίκα Νίνου) (1952).
«Η ΤΑΜΠΑΚΙΕΡΑ» [Γ. Γιαννακόπουλου Μ. Τραϊφόρου Ι. Ριτσιάρδη] (Μ. Νίνου Β. Τσιτσάνης) (1950).
«Ο ΤΡΑΜΠΑΡΙΦΑΣ (ΑΠΟΨΕ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΘΕΛΕΙ ΘΑΛΑΣΣΑ)» [Α. Σακελλάριου Γ. Γιαννακόπουλου Μιχάλη Σουγιούλ] (Μπέλλου Μπίνης Ντίλιγκερ) (1951).
«ΘΑ ΓΥΡΙΣΕΙ ΚΙ Ο ΤΡΟΧΟΣ» [Α. Σακελλάριου Χρ. Γιαννακόπουλου Σουγιούλ] (Πρόδρομος Τσαουσάκης) (1950), με τα μπουζούκια του Τσιτσάνη.
- Το τραγούδι πρωτοπαίχτηκε στο φίλμ “Φτερό στον άνεμο (Εκείνες που δεν πρέπει να αγαπούν)” και πρωτοτραγουδήθηκε από τους ΦΩΤΗ ΠΟΛΥΜΕΡΗ - ΠΑΝΟ ΣΑΜΗ - ΑΝΝΑ ΧΡΥΣΑΦΗ (1950).
«ΛΟΓΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΞΑΜΕ ΒΑΡΙΑ» [Ε. Παπαγιαννοπούλου Τώνη Μαρούδα] (Μ. Νίνου) (1955).
«Ο ΜΗΝΑΣ ΕΧΕΙ ΕΝΝΙΑ» [Γιώργου Τζαβέλλα Μ. Σουγιούλ] (Μ. Νίνου Τσιτσάνης - Χορωδία) (Δεκαετ. 50) (πιθανώς να είναι του Βλάχου. Σίγουρα το διαμόρφωσε στο στυλ του. Να επισημάνω ΄στο σημείο αυτό πως το ίδιο έγινε και σε μια σειρά γνωστότατων τραγουδιών του Μ. Χατζιδάκι, που κάλλιστα μπορεί κανείς να πει πως είναι τουλάχιστον ΣΥΝ-ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ. Αν χρειάζονται διευκρινήσεις σε ποια τραγούδια αναφέρομαι, να το κάνω ευχαρίστως).
«ΜΗ ΚΛΩΤΣΑΣ ΤΗΝ ΤΥΧΗ ΣΟΥ» [Κ. Μάνεση ʼκη Σμυρναίου] (Στέλιος Σουγιουλτζής Πόπη Λώρη Τόλης Χάρμας).
«ΚΑΛΑ ΝΑ ΠΑΘΩ» [Κ. Μάνεση Λάκη Κέκεση] (Στράτος Γιουντέρης) (1959;).
«ΘΑ ΤΗΝ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ» [Κ. Μάνεση Λάκη Κέκεση] (ʼννα Μαριάννα Μ. Ζαμπέτας).
«Ο ΜΗΝΑΣ ΕΧΕΙ ΔΕΚΑΤΡΕΙΣ» [Μιχ. Κακογιάννη Μ. Χατζηδάκι] (Ζωζώ Σαπουτζάκη Γιάννης Κυριαζής) (1955).
«Ο ΚΑΦΕΣ» [Θ. Σοφού Μ. Σουγιούλ] (Μπέμπα Κυριακίδου), κ.α. πολλά.
-
Ποιο είναι «ΜΠΕΡΝΤΑΚΙ» με τον Πρόδρομο Τσαουσάκη, σε ποιο δίσκο;
-
Αυτό το «ΠΑΝΑΘΕΜΑ ΤΑ ΒΑΣΑΝΑ» των Πετσά Καπλάνη, πάλι με τον Πρόδρομο, δεν το ξέρω.
-
Ζητάς στοιχεία για κάποιο τραγούδι, δεν κατάλαβα σε ποιο αναφέρεσαι. Το διευκρινίζεις; Μήπως ρωτάς για το «ΠΑΝΑΘΕΜΑ ΤΑ ΒΑΣΑΝΑ»;
-
Το «ΠΟΛΥ ΣΑΤΡΑΠΙΚΑ ΜΙΛΑΣ», με το Στράτο Παγιουμτζή, το έχεις;
-
Το «ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΑ ΠΑΛΑΤΙΑ», με τον ίδιο τον Απ. Χατζηχρήστο, σε ποιο δίσκο είναι; Το έχεις σε 1η εκτέλεση;
-
Μπορείς να κάνεις πλήρεις λίστες Τζουανάκου, Τσαουσάκη και Χατζηχρήστου, για να κάνουμε ανταλλαγές CD;
-
Στο «ΝΙΑΒΕΝΤΙ» σίγουρα θα ρθω κάνα βράδυ με φιλαράκια για να σας ακούσουμε και να γνωριστούμε από κοντά. Τι τραγούδια παίζετε και τι ώρα περίπου αρχίζετε;
Γ) Για τον φίλο Σέσκουλα:
Το «ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΠΑΨΕ ΝΑ ΠΟΝΑΣ» (του Μ. Χιώτη) πρωτοκυκλοφόρησε το 1947 με τη Σ. Μπέλλου. Την επόμενη χρονιά βγήκε με τον Σ. Τζουανάκο. Το 1969 κυκλοφόρησε σε LP με ποτ-πουρί του Χιώτη, με τη Μ. Λίντα και τον ίδιο. Η εκτέλεση που έχεις με τη Μπέλλου, από το «τσιγγούνικο» (με 6 τραγούδια μόνον!) CD του περιοδικού ΛΑΪΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ (είχα κάνει σε άλλο topic ολόκληρο σχόλιο επ αυτού), ηχογραφήθηκε στο «ΧΑΡΑΜΑ» τον Μαΐο του 1987, με φορητό μαγνητόφωνο, από τον μουσικό Τάκη Καλλέργη (παίζει κρουστά, μέλος της τότε ορχήστρας του Τσιτσάνη).
(Ερώτηση προς την ομήγυρη: την 1η εκτέλεση, του 1947, την έχει κανείς τυχεράκιας;).
Σ.Π.