# Νέο λήμμα: κόβω

**URL:** <https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CF%8C%CE%B2%CF%89/49554>\
**Category:** Συζήτηση για το Ρεμπέτικο Γλωσσάρι\
**Created:** [Δεκέμβριος 19, 2025, 5:25μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CF%8C%CE%B2%CF%89/49554 "2025-12-19T17:25:37Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![anon84791074](https://rembetiko.gr/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/fbc32d/32.png) [@anon84791074](https://rembetiko.gr/u/anon84791074)\
**Post date:** [Δεκέμβριος 19, 2025, 5:25μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CF%8C%CE%B2%CF%89/49554/1 "2025-12-19T17:25:37Z")

</div>

**Κόβω** : εξαπατώ, ξεγελάω, απομυζώ κάποιον

Ακούγεται στο τραγούδι του Περιστέρη “Η κατάρα του χαρτοπαίκτη” (1934)

_Κόβω τους μάγκες γρήγορα, αμάν αμάν_  
_μ’ ένα μικρό κολπάκι_

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![nikos\_politis](https://rembetiko.gr/user_avatar/rembetiko.gr/nikos_politis/32/110_2.png) [@nikos\_politis](https://rembetiko.gr/u/nikos_politis)\
**Post date:** [Δεκέμβριος 19, 2025, 9:12μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CF%8C%CE%B2%CF%89/49554/2 "2025-12-19T21:12:21Z")

</div>

Από πού προκύπτει αυτή η ερμηνεία;

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![anon84791074](https://rembetiko.gr/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/fbc32d/32.png) [@anon84791074](https://rembetiko.gr/u/anon84791074)\
**Post date:** [Δεκέμβριος 19, 2025, 10:23μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CF%8C%CE%B2%CF%89/49554/3 "2025-12-19T22:23:34Z")

</div>

Από την ανάγνωση του ποιητικού κειμένου (όπως και από του Μάρκου “Δε με κόβεις μάγκα μου, βρε πια, με τα λιμά σου”) και από τα λεξικά της πιάτσας.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![nikos\_politis](https://rembetiko.gr/user_avatar/rembetiko.gr/nikos_politis/32/110_2.png) [@nikos\_politis](https://rembetiko.gr/u/nikos_politis)\
**Post date:** [Δεκέμβριος 19, 2025, 11:06μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CF%8C%CE%B2%CF%89/49554/4 "2025-12-19T23:06:05Z")

</div>

> [@anon84791074](#):
>
> “Δε με κόβεις μάγκα μου, βρε πια, με τα λιμά σου”

Με συγχωρείς πάρα πολύ, Άνθιμε! Στη φράση αυτή υπονοείται «Δεν μου χαλάς την ξερή μου, κόβοντάς την με τα λιμά (χαμηλής αξίας) ψωρόχαρτα που κρατάς» και όχι δεν με ξεγελάς, δεν με απομυζάς κττ.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![anon84791074](https://rembetiko.gr/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/fbc32d/32.png) [@anon84791074](https://rembetiko.gr/u/anon84791074)\
**Post date:** [Δεκέμβριος 20, 2025, 9:00πμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CF%8C%CE%B2%CF%89/49554/5 "2025-12-20T09:00:39Z")

</div>

> [@nikos\_politis](#):
>
> Στη φράση αυτή υπονοείται «Δεν μου χαλάς την ξερή μου

Α…ξερή παίζουν στο τραγούδι του Μάρκου" Δεν παύει πια το στόμα σου";;; 🙃

'Οσο για τα “λιμά”, στο εν λόγω συγκείμενο, πληροφορήσου από το Γλωσσάρι

Πώς να σε συγχωρέσει κανείς; 🙃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![anon84791074](https://rembetiko.gr/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/fbc32d/32.png) [@anon84791074](https://rembetiko.gr/u/anon84791074)\
**Post date:** [Δεκέμβριος 20, 2025, 10:07πμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CF%8C%CE%B2%CF%89/49554/7 "2025-12-20T10:07:49Z")

</div>

**Κόβω** : παραπείθω/ξεγελώ (Δαγκίτση, _Λεξικό της Λαϊκής_)

**Κόβω** : εκμεταλλεύομαι καθ’ υπερβολήν και απομυζώ εντέχνως τινά: “Τον κόψανε χτες το βράδυ σ’ ένα σπίτι που έπαιζε και του φάγανε δέκα πέντε κομμάτια” (Καπετανάκη, _Το Λεξικό της Πιάτσας_)