Θυμάμαι το παλιό γραμμόφωνο

AI-generated summary

Στη συζήτηση, ο Τιμολέων, νέος στη διαδικτυακή κοινότητα, αναζητά ένα παλιό τραγούδι που άκουγε στο γραμμόφωνο με τίτλο “Ο Τιμολέων και το Κατινάκι”, το οποίο σχετιζόταν με μια υπηρετριούλα και ένα μαναβάκι. Ο Δημήτρης του εξηγεί ότι η ανταλλαγή αρχείων που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα απαγορεύεται. Ο Ιπποκράτης προσφέρει την εκδοχή του τίτλου ως “Ο μανάβης και η δούλα”, ενώ ο Νίκος του προτείνει το αρχείο sealabs όπου μπορεί να το ακούσει. Ο Τιμολέων επιβεβαιώνει ότι η πρόταση του Ιπποκράτη δεν είναι σωστή, ενώ ο Σπύρος προσθέτει ότι ο πραγματικός τίτλος είναι “Μανάβης και δούλα”, προκαλώντας μια συζήτηση για πιθανή σύγχυση του Τιμολέοντα και αμφιβολίες σχετικά με τον τίτλο. Ο pepe συμφωνεί ότι πρόκειται για το ίδιο τραγούδι, παρά την παρανόηση του τίτλου. Στο τέλος, ο Κουνάβης Ευώδιος αναρωτιέται μήπως πρόκειται για την άλλη πλευρά του δίσκου.

Είμαι νέος στην παρέα και σας χαιρετώ όλους …
Το όνομα μου είναι Τιμολέων.Σαν μικρός μου έβαζαν οι γονείς μου και άκουγα στο γραμμόφωνο (γύρο στο 1948-
1950) ενα τραγούδι με τον τίτλο " Ο Τιμολέων καί το Κατινάκι " .Είχε θέμα ένα μαναβάκι καί μιά υπηρετριούλα.
Υπήρχε από οτι θυμάμαι ο εξής διάλογος " Δέν μου λες βρε γοργόνα κοντοποδαρούσα πως σε λένε; Κατινάκι.
Εσένανε; Τιμολέων" . Δυστυχώς γραμμόφωνο και δίσκοι χάθηκαν.
Παρακαλώ αν κάποιος έχει αύτο τόν δίσκο (είναι σε 78 στροφές) ας μου στείλει ενα αντίγραφο σε ΜΡ3 και
Θα είμαι υπόχρεος γιά μιά ζωή.

κ.Τιμολέων, καλώς ήρθατε.
Οι ανταλλαγές αρχείων μέσω του φόρουμ, που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα, απαγορεύονται.

Τίτλος “Ο μανάβης και η δούλα” επιθεωρησιακό ρεμπέτικο Συνθέτης Γιάννης Οικονομάκος στίχοι Τίμος Μωραιτίνης.

καλώς ήρθατε! το τραγούδι υπάρχει στο αρχείο του sealabs, μπορείτε να το ακούσετε (όχι να το κατεβάσετε) αν γραφτείτε εδώ: www.rebetiko.sealabs.net/home.php

Αγαπητέ Ιπποκράτη
Το ξέρω το τραγούδι αυτό αλλά δέν είναι αυτό που ψάχνω. Θυμάμαι πολύ καλά οτι ο τίτλος ήταν " Ο Τιμολέων και το Κατινάκι"

— Νέο μήνυμα προστέθηκε στις 21:31 ::: Το προηγούμενο μήνυμα δημοσιεύθηκε στις 21:26 —

Αγαπητέ Δημήτρη
Ευχαριστώ για την διευκρίνηση αλλά δέν είμαι ακόμα καλός γνώστης του forum

Un tel titre n’existe pas.

Il y a cependant

« Le maraîcher et la servante »… de Timos (Timoléon) Moraitínis.

https://rebetiko.sealabs.net/display.php?d=0&recid=8993

C’est bien cette chanson, tous les détails dont se souvenait M. Timoléon correspondent. Sauf le titre — eh, comment aurait-il pu le connaître, s’il l’avait entendue quand il était gamin, 60 ou 65 ans avant de poser la question0?

Bien sûr, on la lui avait déjà trouvée à l’époque (voir les messages n°03 et n°04), mais les adresses e-mail des Silabs ont probablement changé.

C’est sûrement un malentendu. Ça ne peut pas être autre chose0: c’est bien celle-là.

N’était-ce pas l’autre côté ?