La Megalochari (sur l’air de « Diavolákou »)

J’ai fait un grand vœu à la Megalochari
et elle m’a rendu la tête que tu m’avais ravie
Avec l’une et avec l’autre, maintenant je sortirai,
et il n’y a pas que toi qui m’auras en exclusivité

Si un homme est un homme, il lui faut de la variété
que peut faire une femme ? Une seule, c’est comme aucune
Alors, vas-y, pleure de jalousie un fleuve entier,
qu’il remplisse Marathon, pour qu’on ait de l’eau

C’est ainsi que sont les femmes, jamais satisfaites
si elles ne t’ont pas pour elles seules, il faut que les autres s’en privent
Tu m’avais volé aux autres pendant si longtemps,
mais maintenant je donnerai à toutes leur juste part

(couplet supplémentaire pour des interprétations supplémentaires :slight_smile:

Ce n’est pas un bon poulailler, un seul poulet pour une poule,
et un harem ne peut pas se résumer à Yota
Tu voulais faire pleurer les autres, espèce d’égoïste,
et après, tu prétends encore être féministe