'Ενας "διεθνής" σκοπός του γάμου !


#1

Από τις Κυκλάδες ως την Β. Τουρκία …
και από τη Θεσσαλία ως την Αλγερία …

Νομίζω ότι αυτό είναι και το «Μαρσάκι» της Κάτω Καρπάθου. Το «Μαρσάκι» (που δεν το έχουν για γαμήλιο) είναι ένας σκοπός της λύρας, εντελώς ακατάλληλος για λύρα όμως, και επομένως προσαρμοσμένος κατά τρόπο που τον κάνει εντελώς αγνώριστο. Δεν έχει ούτε νότα που να θυμίζει το κυκλαδίτικο γαμήλιο, μοιάζει όμως με ορισμένες από τις πιο εξωτικές παραλλαγές που ακούμε σ’ αυτό το βίντεο και στο παλιότερο αντίστοιχο του Romeikos2. Αυτό, συν ο τίτλος (αφού δεν είναι γαμήλιο, γιατί «Μαρσάκι»;), συν κάτι αόριστες αφηγήσεις ότι το έφερε κάποιος λυριστής από την Περσία που δούλευε μετανάστης, με κάνουν να πιστεύω ότι πρόκειται για παραφυάδα του ίδιου κορμού.

Θα προσπαθήσω να το ανεβάσω για σύγκριση.


(Νίκος Τζέλλος) #2

Είναι ο ίδιος σκοπός Περικλή, αυτός που γυριζει σε τσακιστες μαντιναδες. Και στη Κάσο το παίζουν, αλλά αλλιώς αμα θυμαμαι καλα.

Το τραγούδι λεγεται Cizayer, απο την Αλγερία, αλλα ηρθε απο την Τουρκία στην Ελλάδα.

Οι καρπαθιοι… το εκαναν οπως περιγραφεις. Αγνωριστο…και ακατάλληλο για λυρα. Αλλα τους αρεσει και το παιζουν τακτικά. Και απο καρπαθικο βιολι που το ακουσα, παλι ετσι το παίζουν.