# Ελληνοπρέπεια και χρωματικά διαστήματα

**URL:** <https://rembetiko.gr/t/%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/6341>\
**Category:** Παραδοσιακή μουσική\
**Tags:** δρόμοι, μακάμ, βυζαντινή-μουσική\
**Created:** [Φεβρουάριος 18, 2007, 8:05μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/6341 "2007-02-18T20:05:13Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 52

<div class="post-metadata">

**Author:** ![emc](https://rembetiko.gr/user_avatar/rembetiko.gr/emc/32/10940_2.png) [@emc](https://rembetiko.gr/u/emc)\
**Post date:** [Αύγουστος 21, 2009, 11:21μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/6341/52 "2009-08-21T23:21:09Z")

</div>

> [@Κώστας Φέρρης](#):
>
> Νίκο, τη συνέχεια θα δώσω στο επόμενο μήνυμα.  
> Γιά την ώρα μιά μικρή επιφύλαξη, ως προς την ανακοίνωσή σου:  
> Έχει ακουστεί, ή γραφτεί πουθενά, ο όρος “Εστουδιαντίνα” πριν τη δισκογραφία; Μήπως ο όρος εφευρέθηκε γιά τα συμβόλαια, τη διαφήμιση και τις ετικέτες των δίσκων; Μήπως δηλαδή, “Εστουδιαντίνα” είναι ένα μουσικό σχήμα “στουντίου”, και προς ηχογράφησιν; Άλλο αν εκ των υστέρων και εκ της (δισκογραφικής) φήμης άρχισαν τις περιοδείες…  
> Αν κολήσουμε όμως σ’ αυτό, ίσως να κόψουμε το ρεύμα.

Επιτρέψτε μου να αναστήσω αυτό το θέμα χωρίς να ασχοληθώ με την ελληνοπρέπεια και να συγκεντρωθώ στη λέξη “εστουδιαντίνα”

Ο όρος “εστουδιαντίνα” είναι διεθνής και σημαίνει μαντολινάτα (ορχήστρα νυκτών εγχόρδων δηλ. κιθάρες και οικογένεια μαντολίνου). Σύμφωνα με το βιβλίο [The classical mandolin](http://books.google.co.uk/books?id=eP10AVUEVcIC&lpg=PA104&ots=XU_9CaIQOF&dq=the%20classical%20mandolin%20estudiantina&pg=PA103#v=onepage&q=&f=false) του Paul Sparks εστουδιαντίνα στα γαλλικά σημαίνει ορχήστρα που περιλαμβάνει μόνο κιθάρες και μαντολίνα, ενώ ο όρος “ορχήστρα μαντολίνων” υπονοεί συνδιασμό νυκτών εγχόρδων με έγχορδα με δοξάρι, πνευστά κλπ.

[βελγική εστουδιαντίνα](http://www.mandolin.be/)

[Μεξικάνοι κανταδόροι](http://www.youtube.com/watch?v=xHfnrpYyaIg) που επίσης χρησιμοποιούν τον όρο εστουδιαντίνα

---

_[View the full topic](https://rembetiko.gr/t/%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/6341)._