Καλησπέρα παιδιά.
Μήπως γνωρίζει κανείς πού μπορώ να βρω το τραγούδι “Στην Κυψέλη, στο Παγκράτι”, αλλά στην αυθεντική εκτέλεση από τον Γιάννη Κουλουκάκη?
Έχω βρει μόνο αυτήν από τα “Παιδιά από την Πάτρα”.
Κυκλοφόρησε από την COLUMBIA Ελλάδος DG-7541, το 1960.
Στιχουργός: Ιωαν. Παπαδόπουλος
Συνθέτης: Νικ. Μουρκάκος
Ερμην.: Γιαν. Κουλουκάκης - Πόλυ Πάνου.
Από την άλλη πλευρά υπάρχει το τραγούδι: “Αυτό το βράδυ με τη βροχή”, των ίδιων δημιουργών, με ερμηνεύτρια την Πόλυ Πάνου.
Έχω όμως την εντύπωση πως δεν ξανακυκλοφόρησε με τον Κουλουκάκη το τραγούδι αυτό.
Όπως είπες και εσύ, jacarta, υπάρχει σε νεότερη εκτέλεση, με “Τα παιδιά από την Πάτρα”.
Νομίζω επίσης πως ο στίχος δεν είναι ‘‘στην Κυψέλη στο Παγκράτι’’ αλλά ‘‘την Κυψέλη το Παγκράτι’’ (διαφορετικά άλλωστε δε βγαίνει νόημα).
Όχι, όπως το έγραψα είναι (στην, στο).
(Το έχω από τα παιδιά της Πάτρας)
Στην Κυψελη, στο Παγκράτι
Νέα Σμύρνη και Μοσχάτο
για να σέ 'βρω έχω κάνει
την Αθήνα άνω κάτω.
http://stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=15315
Ελένη σε ευχαριστώ για τις πληροφορίες…Το θέμα είναι πού θα το βρούμε…
Ακριβώς, έτσι είναι.
http://stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=15315
Το έχω το τραγούδι από Παιδιά από την Πάτρα και είναι όπως το είπαμε, “στο” και όχι “το”.
Για την ερμηνεία με Κουλουκάκη κανείς?..πού θα το βρούμε?
Στο μεταξύ, θα έχει βρει την ερμηνεία που αναζητούσε ο φίλος, αλλά ας υπάρχει σ’ αυτό το νήμα, μια και ανακινήθηκε:
2 «Μου αρέσει»