αυτό το <<αχ>>

Καλησπέρα,

δεν έχω καταφέρει να βρω πουθενά το τραγούδι “αυτό το αχ”. μικρασιάτικο παραδοσιακό ξεκινάει

“αυτο το αχ σα θα σου
πω τρεμουν τα καλντεριμια
τρεμουν στη Σμυρνη τα τσαρσια
στη Πολη τα γεφυρια”

αν το χει κανεις ακουστά θα με υποχρεωσει!

ευχαριστώ

Σημείωση από συντονιστική ομάδα: Η ανταλλαγή αρχείων μουσικής απαγορεύεται μέσα στο Φόρουμ

μα δεν ζηταει ανταλλαγη αρχειων μουσικης…
ενα τραγουδι ψαχνει ο ανθρωπος…
να μην το πει δηλ. ?

Άλλαξα την ερώτηση μου μετά την σημείωση του αντμιν :wink: Είμαι και πολύ ύπουλος! :smiley:

Φαίνεται να είναι τετράστιχο που λέγεται του Αη-Γιαννιού (Κλείδονας), με καταγωγή προφανώς τη Σμύρνη της Μικράς Ασίας. Δεν έχω καταφέρει να βρω τη μουσική του. Οι πιο σχετικοί ας βοηθήσουν …

1 «Μου αρέσει»

Εδώ η παλαιότερη αναφορά που εντόπισα (Χρ. Σολομωνίδης, «Μνήμη Σμύρνης», ΝΕΑ ΕΣΤΙΑ 1962). Πάντως το στιχούργημα δεν φαίνεται να αναφέρεται στον Κλήδονα:

«Ω τα σοκάκια της Σμύρνης με τα καλντερίμια και τα ιδιόρρυθμα σαχνισίνα τους. Αυτά τα στενορύμια και τα παρασόκακα, που τις γαληνές νύχτες κυλούσαν τα μακρόσυρτα ανατολίτικα τραγούδια, με τις λύπες και τα παράπονα, με τους πικρούς στεναγμούς και τους καημούς τους ανιστόρητους. Εκεί στα ντουρσέκια τους ο ερωτεμένος ωλόλυζε τον πικραμένο του σεβντά :
Από το αχ που θα σου πω τρέμουν τα καλντερίμια,
τρέμουν της Σμύρνης τα τσαρσιά, της Πόλης τα γεφύρια !»

1 «Μου αρέσει»

Τα περί Κλήδονα όντως δε ξέρω έγκυρα εάν ισχύουν.
Ακολούθησα τη λογική αυτών των κειμένων:

1 «Μου αρέσει»