Urban-Folk Leftovers

In this thread I’ll post whatever interesting things I come across during my digital browsing

Here we have an advertisement for a professional theatrical troupe from 1875 (newspaper ΤΑΞΙΣ, 25/11/1875)

10 Likes

Excellent initiative @Anthimos, the forum members’ “collective mind” will certainly benefit from whatever we post here.

One point to note: Let’s try to post separate (unrelated) materials in different messages so that it’s easier to split them into new topics if a discussion arises from any of them.

2 Likes

The band naturally became a company in Katharevousa. The genitive forms of the instruments: half impeccable, the others slapdash… What strikes me is the mention, first in the list, of Turkish songs. A question: who would have commissioned Arabic songs? And another: no Arvanitika?

2 Likes

Here is a humorous vignette from the Smyrna newspaper VELOS (1/8/1881), in which a doctor is depicted learning to play the tzoura:

5 Likes

Which city—Athens? I note the laouto in 1875, without a bouzouki or tamboura. When does the clarinet first appear?

2 Likes

In Athens, yes. Kalamiotou, in the historic triangle.

Hatzipantazis records a clarinet performance at a café aman in 1886, featuring the “marvellous in the east” clarinettist Pantelis Goumas.

3 Likes

Here we come across a multi-instrumental group from Piraeus which, in 1882, appealed to the satirical newspaper ARISTOPHANES (9 September 1882), asking it to make them known. Tambouras, davouli, yogari and so on and so forth.

8 Likes

What lovely things are these, eh?
Well done, Anthimos!

1 Like

The purpose of Tsoban Ali, just so we know:

2 Likes

The one outside here belonging to the neighbour?

1 Like

A certain shepherd (in common usage, but also in Turkish, tsompanos), named Ali.

(The letter ç in the Turkish alphabet is pronounced “tsh”)

2 Likes

Don’t you have something more authentic to show us?

Everything’s modern these days… This one at least has nothing but saz and toubeleki, but it’s dead modern too, with a tacky Greek nightclub vibe…

1 Like

Again from ARISTOPHANES (14/10/1882), a little report from a dance school, listing the dancers and tunes:

3 Likes

What one could see and hear in Athens in 1886 (AKROPOLIS 4/7/1886)
From the well-known Fotini with Rombo to amanés and arapika:

5 Likes

I find all this very, very interesting !
Have you found a way to collect hearts, Anthime ?

1 Like

I’m glad, my dear.
Due to the prolonged lockdown, I thought I’d dust off my reading.

2 Likes

A juicy report on the furore over the café chantants in Smyrna in 1887 (VELOΣ, 17/9/1887), where we even encounter a very early appearance of the word “alaniáres” (αλανιάραις), which we were discussing elsewhere:

2 Likes

So many wild girls?
What does it say there—“flower weddings”?

What could the song Don’t make them four, my Selivro possibly mean? Perhaps there were already three girls and Selivro got pregnant again?

2 Likes