# "Αμανές" και "μανές"

**URL:** <https://rembetiko.gr/t/%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%82/5949>\
**Category:** Θέσεις & αντιθέσεις\
**Tags:** μανέδες\
**Created:** [Φεβρουάριος 12, 2006, 8:06μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%82/5949 "2006-02-12T20:06:20Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 158

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Martha](https://rembetiko.gr/user_avatar/rembetiko.gr/martha/32/13067_2.png) [@Martha](https://rembetiko.gr/u/Martha)\
**Post date:** [Μάρτιος 8, 2009, 7:10μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%82/5949/158 "2009-03-08T19:10:25Z")

</div>

> [@Ψάχνω το cd "Στα ίχνη του Μανέρω"](https://rembetiko.gr/t/%CF%88%CE%AC%CF%87%CE%BD%CF%89-%CF%84%CE%BF-cd-%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%AF%CF%87%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%81%CF%89/8129/12):
>
> Τα στοιχεία που θα μπορούσαν να πείσουν προς αυτή την κατεύθυνση είναι η επιβίωση της λέξης “μανές” [σε πολλές περιοχές με ελληνισμό (Αίγυπτο, Κύπρο, Μ. Ασία ) αλλά και στους Αιγύπτιους και Πέρσες] με την ίδια εκφορά της λέξης ή με σύνθετή της μορφή.

Από που ξέρει η μελέτη ότι πρόκειται για μια επιβίωση και όχι για έναν καινούργιο ορισμό που άρχισε ας πούμε με τους ηχογραφήσεις? Συφωνώ φιλοσοφικα και γενικά ότι θρηνητικά άσματα υπήρχαν παντού εκεί, αλλά όταν μιλάμε για αμανέδες και γκάζελ μιλάμε για άσματα σε ορισμένη δομή τα οποία ήταν άρχικά έντεχνα άσματα, οι αμανέδες είναι πιο λαικό (από τους στίχους, γι’ αυτό εγώ πιστεύω ότι η λέξη “μανές” προέρχεται από τα τουρκικά τραγούδια “mani”). Στην Αιγυπτό διαφορετικο όνομα έχουν, θα έλεγα ότι ονομάζονται λελάλι. Τι λέξη γράφει η μελέτη αντίθετα για το όνομα τους?

---

_[View the full topic](https://rembetiko.gr/t/%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%82/5949)._