# Συζήτηση για το Ρεμπέτικο Γλωσσάρι **URL:** https://rembetiko.gr/c/%CF%81%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%AD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF-%CE%B3%CE%BB%CF%89%CF%83%CF%83%CE%AC%CF%81%CE%B9/%CF%83%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%81%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%AD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF-%CE%B3%CE%BB%CF%89%CF%83%CF%83%CE%AC%CF%81%CE%B9/173.md [Πρόσφατα](https://rembetiko.gr/latest.md) · [Κατηγορίες](https://rembetiko.gr/categories.md) · [Ετικέτες](https://rembetiko.gr/tags.md) --- ## [Ρεμπέτικη φρασεολογία και άγνωστες λέξεις](https://rembetiko.gr/t/%CF%81%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%AD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B7-%CF%86%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B5%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AC%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%82/5037)
**Author:** [@system](https://rembetiko.gr/u/system)\ **Απαντήσεις:** 2433\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Νοέμβριος 20, 2025, 9:20πμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CF%81%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%AD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B7-%CF%86%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B5%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AC%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%82/5037 "2025-11-20T09:20:57Z")
(Γεράσιμος) Γειά σε όλους και συγχαρητήρια για τις τόσες και τόσο σημαντικές πληροφορίες που αναφέρεται εδώ μέσα. Από τα πρώτα μου αγαπημένα κομάτια ήταν “ο Αμερικανος” η πεντε μάγκες του πειραιά (όπως αρχίζει). Ακόμα … --- ## [Σχετικά με την κατηγορία Συζήτηση για το Ρεμπέτικο Γλωσσάρι](https://rembetiko.gr/t/%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%81%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%AD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF-%CE%B3%CE%BB%CF%89%CF%83%CF%83%CE%AC%CF%81%CE%B9/40189)
**Author:** [@rembetikogr](https://rembetiko.gr/u/rembetikogr)\ **Απαντήσεις:** 0\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Ιούλιος 11, 2020, 3:50μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%81%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%AD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF-%CE%B3%CE%BB%CF%89%CF%83%CF%83%CE%AC%CF%81%CE%B9/40189 "2020-07-11T15:50:30Z")
Συζήτηση για τα λήμματα του Ρεμπέτικου Γλωσσαρίου. Για πρόταση που αφορά κάποιο νέο λήμμα ή πρόταση για αλλαγή - πρόσθετες πληροφορίες για ένα λήμμα πρέπει να ανοίγουμε νέο θέμα, εφόσον αυτό δεν υπάρχει. Καλό είναι να κ… --- ## [Νέο λήμμα στο Γλωσσάρι: "Του Γιαννούλη το 9"](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B3%CE%BB%CF%89%CF%83%CF%83%CE%AC%CF%81%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B7-%CF%84%CE%BF-9/45612)
**Author:** [@anon84791074](https://rembetiko.gr/u/anon84791074)\ **Απαντήσεις:** 7\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Οκτώβριος 18, 2026, 2:11μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B3%CE%BB%CF%89%CF%83%CF%83%CE%AC%CF%81%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B7-%CF%84%CE%BF-9/45612 "2026-10-18T14:11:42Z")
Του Γιαννούλη το 9 Ο Γιαννούλης υπήρξε διάσημη ταβέρνα της Σμύρνης, που μάλιστα παρασκεύαζε και το γνωστό ούζο, το «Γιαννούλη νο 9» Ακούγεται στο τραγούδι του Νταλγκά «Ούζο» (1928): Άιντε βρε 'συ ούζο γλέντι θα σε κάν… --- ## [Γλωσσαριακές παρατηρήσεις](https://rembetiko.gr/t/%CE%B3%CE%BB%CF%89%CF%83%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82/49778)
**Author:** [@anon84791074](https://rembetiko.gr/u/anon84791074)\ **Απαντήσεις:** 9\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Αύγουστος 6, 2026, 5:06πμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%B3%CE%BB%CF%89%CF%83%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82/49778 "2026-08-06T05:06:31Z")
Σκόρπιες παρατηρήσεις περιδιαβάζοντας τα λήμματα: αγάντα: κρατήσου γερά, μείνε κοντά Από πού προκύπτει; … Ανάπλι (το) γνωστή, παλιά φυλακή ανατολικά της Ακροναυπλίας, στο εσωτερικό του όρμου για ποια φυλακή μιλάμε … --- ## [Νέο λήμμα στο Γλωσσάρι: "αλατζαδένιος"](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B3%CE%BB%CF%89%CF%83%CF%83%CE%AC%CF%81%CE%B9-%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CF%84%CE%B6%CE%B1%CE%B4%CE%AD%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CF%82/45551)
**Author:** [@anon84791074](https://rembetiko.gr/u/anon84791074)\ **Απαντήσεις:** 6\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Μάρτιος 1, 2026, 12:31πμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B3%CE%BB%CF%89%CF%83%CF%83%CE%AC%CF%81%CE%B9-%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CF%84%CE%B6%CE%B1%CE%B4%CE%AD%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CF%82/45551 "2026-03-01T00:31:50Z")
αλατζαδένιος Ο κατασκευασμένος από αλατζά (τουρκ. alaca): βαμβακερό, ευτελές και συνήθως πολύχρωμο ύφασμα Ακούγεται στο τραγούδι του Τσιτσάνη «Μπατίρω σε συμμάζωξα» (1950): Μπατίρω σε συμμάζωξα μ’ αλατζαδένια φούστα μ… --- ## [Συζήτηση για το λήμμα Καρσιλαμάς](https://rembetiko.gr/t/%CF%83%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%83%CE%B9%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%AC%CF%82/37495)
**Author:** [@pepe](https://rembetiko.gr/u/pepe)\ **Απαντήσεις:** 64\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Φεβρουάριος 20, 2026, 9:11μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CF%83%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%83%CE%B9%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%AC%CF%82/37495 "2026-02-20T21:11:18Z")
Παρατήρησα ότι δεν υπάρχει «Καρσιλαμάς» στο Γλωσσάρι. Πρόκειται για μια λέξη που έχει συζητηθεί άπειρα, στο φόρουμ και στον έξω κόσμο, σχετικά με το αν είναι σωστό να αποδίδεται ως «αντικριστός»: ο καρσιλαμάς είναι αντ… --- ## [Νέο λήμμα "Γκιουζελ"](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B3%CE%BA%CE%B9%CE%BF%CF%85%CE%B6%CE%B5%CE%BB/49851)
**Author:** [@lef1](https://rembetiko.gr/u/lef1)\ **Απαντήσεις:** 4\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Φεβρουάριος 20, 2026, 5:19μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B3%CE%BA%CE%B9%CE%BF%CF%85%CE%B6%CE%B5%CE%BB/49851 "2026-02-20T17:19:09Z")
Καλησπέρα σε όλους, τι σημαίνει γκιουζελ? Το έχω ακούσει στο οργανικό του Περιστέρη όπως και σε μανέδες όπως γκιουζελ μανες η γκιουζελ Ταξίμ, τι σημαίνει όμως αυτή η λέξη? Το μόνο που γνωρίζω είναι ότι προέρχεται από του… --- ## [Ερώτηση για τη λέξη "ανθίζομαι"](https://rembetiko.gr/t/%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9/49820)
**Author:** [@alk](https://rembetiko.gr/u/alk)\ **Απαντήσεις:** 10\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Φεβρουάριος 14, 2026, 11:12πμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9/49820 "2026-02-14T11:12:27Z")
Τα φώτα σας η λέξη Ανθίζομαι υποθέτω έχει τη σημασία του καταλαβαίνω, εντοπίζω, μυρίζω; Είναι λέξη που χρησιμοποιείται σήμερα; Προσωπικά δεν την ακούω ποτέ. Την συναντάμε στο Γινομαι Άντρας του Τούντα: Μα ένα βράδυ μ… --- ## [Λήμμα "Ομολογίες";](https://rembetiko.gr/t/%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B5%CF%82/49821)
**Author:** [@pepe](https://rembetiko.gr/u/pepe)\ **Απαντήσεις:** 5\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Φεβρουάριος 12, 2026, 8:03μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B5%CF%82/49821 "2026-02-12T20:03:05Z")
Ανοίγω το νήμα για δύο λόγους. Ο ένας είναι αυτός του τίτλου: ήθελα να βρω τι ακριβώς ήταν οι ομολογίες που αναφέρονται στο ομώνυμο τραγούδι. Ο άλλος είναι ότι, όταν κοίταξα στο Γλωσσάρι, βρήκα να μην υπάρχουν παρά δύο … --- ## [Νέο λήμμα: σουφραζέτα](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%BF%CF%85%CF%86%CF%81%CE%B1%CE%B6%CE%AD%CF%84%CE%B1/49819)
**Author:** [@anon84791074](https://rembetiko.gr/u/anon84791074)\ **Απαντήσεις:** 2\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Φεβρουάριος 12, 2026, 12:00μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%BF%CF%85%CF%86%CF%81%CE%B1%CE%B6%CE%AD%CF%84%CE%B1/49819 "2026-02-12T12:00:00Z")
σουφραζέτα: η γυναίκα που διεκδικούσε (τέλη 19ου αιώνα-αρχές 20ού) δικαίωμα ψήφου –και κατ’ επέκταση η φεμινίστρια ΕΤΥΜ.: γαλλ. suffragette «γυναίκα που διεκδικεί να ψηφίζει»\< suffrage «ψήφος»\< λατ. suffragium «όστρακο/… --- ## [Νέο λήμμα: βουνελάκι](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B2%CE%BF%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BB%CE%AC%CE%BA%CE%B9/49769)
**Author:** [@anon84791074](https://rembetiko.gr/u/anon84791074)\ **Απαντήσεις:** 90\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Φεβρουάριος 6, 2026, 8:21πμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B2%CE%BF%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BB%CE%AC%CE%BA%CE%B9/49769 "2026-02-06T08:21:27Z")
Μια που αποσύρθηκε σιωπηρά το πολυχρόνιο «λήμμα» Κουνελάκης/κουνελάκι, καθώς δεν βρέθηκε όλα αυτά τα χρόνια τεκμηρίωση, θεωρώ πως δικαιούνται όσοι (και δεν είναι και λίγοι!) ακούν «βουνελάκι» να έχουν το λήμμα τους, μια … --- ## [Μερικά λήμματα ακόμα](https://rembetiko.gr/t/%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CE%BC%CE%B1/49780)
**Author:** [@elenh](https://rembetiko.gr/u/elenh)\ **Απαντήσεις:** 24\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Φεβρουάριος 3, 2026, 6:59μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CE%BC%CE%B1/49780 "2026-02-03T18:59:05Z")
βίλα (η) το αστυνομικό τμήμα Ακούγεται στο τραγούδι: “Τσακωτό τον έπιασε” (1936) Στ., μουσ. Μ. Χρυσαφάκης, ερμην.: Περπινιάδης «…με τραβάει για τη βίλα σαν να πήγε το Γιαγκούλα…» Μπραΐλα (και Βραΐλα) (η) πό… --- ## [Νέο λήμμα "Ντουντού"](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%8D/49784)
**Author:** [@elenh](https://rembetiko.gr/u/elenh)\ **Απαντήσεις:** 0\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Φεβρουάριος 2, 2026, 6:24μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%8D/49784 "2026-02-02T18:24:12Z")
ντουντού (η) λέξη που συναντάμε σε αρκετά τραγούδια (πολίτικα, σμυρνέικα, ρεμπέτικα) με πολλές σημασίες, όπως: κυρία, δεσποινίς, αγαπημένη, αγαπητικιά, μεγαλύτερη σε ηλικία γυναίκα, «καλή μου», ως προσφώνηση κ.λπ. Ακο… --- ## [Νέο λήμμα: Μπίρα](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%BC%CF%80%CE%AF%CF%81%CE%B1/49763)
**Author:** [@anon84791074](https://rembetiko.gr/u/anon84791074)\ **Απαντήσεις:** 9\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Ιανουάριος 30, 2026, 10:26μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%BC%CF%80%CE%AF%CF%81%CE%B1/49763 "2026-01-30T22:26:06Z")
μπίρα: μπιραρία/ζυθοπωλείο Ακούγεται στο τραγούδι του Ατραϊδη «Νέα χήρα» (1934) μέρα-νύχτα μες στις μπύρες ξενυχτάω ο κακομοίρης --- ## [Νέο λήμμα: γρενά](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B3%CF%81%CE%B5%CE%BD%CE%AC/49764)
**Author:** [@anon84791074](https://rembetiko.gr/u/anon84791074)\ **Απαντήσεις:** 10\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Ιανουάριος 30, 2026, 8:43μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B3%CF%81%CE%B5%CE%BD%CE%AC/49764 "2026-01-30T20:43:02Z")
γρενά: το χρώμα του ροδιού, το ζωηρό κόκκινο ΕΤΥΜ. : γαλλ . grenat \< λατ . granatum ( ρόδι ) Ακούγεται στο τραγούδι στο όνομα της Εσκενάζι «Θέλω κίτρινα να βάλεις» (1938) Τα γρενά που συνηθίζεις δεν τα θέλω άλλη φορά … --- ## [Νέο λήμμα: αρκάς](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CE%BA%CE%AC%CF%82/49759)
**Author:** [@anon84791074](https://rembetiko.gr/u/anon84791074)\ **Απαντήσεις:** 15\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Ιανουάριος 30, 2026, 5:17μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CE%BA%CE%AC%CF%82/49759 "2026-01-30T17:17:50Z")
αρκάς : προστάτης, υποστηρικτής, «πλάτες» Ακούγεται στο τραγούδι του Δραγάτση «Μόρτισσα και αλάνης» (1931): αυτό που σου περνά απ’ το νου βγάλ’ το δεν θα το κάμεις κι αυτόνανε που αγαπάς διώξ’ τον να μην πεθάνεις α… --- ## [Νέο λήμμα: τσετσέκι](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CF%83%CE%B5%CF%84%CF%83%CE%AD%CE%BA%CE%B9/49746)
**Author:** [@anon84791074](https://rembetiko.gr/u/anon84791074)\ **Απαντήσεις:** 12\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Ιανουάριος 30, 2026, 4:58μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CF%83%CE%B5%CF%84%CF%83%CE%AD%CE%BA%CE%B9/49746 "2026-01-30T16:58:28Z")
τσετσέκι: ανθοφόρο, ποώδες φυτό με πολλές ποικιλίες λουλουδιών σε χρώμα, μέγεθος και μορφή. Άλλες ονομασίες: κατιφές, ταγέτης, μεξικανική καλέντουλα Ακούγεται στο τραγούδι «Γαλιάνδρα» (1934) με την Αμπατζή πονείς εσύ π… --- ## [Νέο λήμμα: Ροκφέλερ](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CF%81%CE%BF%CE%BA%CF%86%CE%AD%CE%BB%CE%B5%CF%81/49743)
**Author:** [@anon84791074](https://rembetiko.gr/u/anon84791074)\ **Απαντήσεις:** 2\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Ιανουάριος 30, 2026, 4:18μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CF%81%CE%BF%CE%BA%CF%86%CE%AD%CE%BB%CE%B5%CF%81/49743 "2026-01-30T16:18:00Z")
Τ. Ν. Ροκφέλερ (1839-1937): Αμερικανός βιομήχανος, φιλάνθρωπος, ο πλουσιότερος Αμερικανός, όπως επίσης και ο πλουσιότερος άνθρωπος στη σύγχρονη ιστορία. Στον μύθο του συνέτεινε και η αποφυγή των δημοσίων εμφανίσεων Ακού… --- ## [Νέο λήμμα: κατιφένιος](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%86%CE%AD%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CF%82/49765)
**Author:** [@elenh](https://rembetiko.gr/u/elenh)\ **Απαντήσεις:** 0\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Ιανουάριος 30, 2026, 1:03μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%86%CE%AD%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CF%82/49765 "2026-01-30T13:03:16Z")
Μια ακόμα προσθήκη (: αν και πιο πολύ το συναντάμε σε παραδοσιακά, ας ενταχθεί στο Γλωσσάρι για να μην γίνεται σύγχυση με τον κατιφέ, το λουλούδι) κατιφένιος (ο) (και καντιφένιος) ο βελούδινος Ακούγεται σε παρ… --- ## [Νέο λήμμα: τσαλίμια](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%BC%CE%B9%CE%B1/49762)
**Author:** [@anon84791074](https://rembetiko.gr/u/anon84791074)\ **Απαντήσεις:** 0\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Ιανουάριος 30, 2026, 9:22πμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%BC%CE%B9%CE%B1/49762 "2026-01-30T09:22:21Z")
τσαλίμια: καμώματα, νάζια, ακκισμοί, σκέρτσα, πονηριές ΕΤΥΜ.τουρκ. çalim ( = επιδέξια κίνηση παλαιστή ) Ακούγεται στο τραγούδι του Χιώτη «Να λείπουν οι έρωτες» (1959) η θέση μου νομίζω πως καθάρισα κομμένα τα τσαλίμι… --- ## [Γλωσσάρι, συμπληρώσεις](https://rembetiko.gr/t/%CE%B3%CE%BB%CF%89%CF%83%CF%83%CE%AC%CF%81%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82/49760)
**Author:** [@elenh](https://rembetiko.gr/u/elenh)\ **Απαντήσεις:** 5\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Ιανουάριος 29, 2026, 8:55μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%B3%CE%BB%CF%89%CF%83%CF%83%CE%AC%CF%81%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82/49760 "2026-01-29T20:55:22Z")
ρούμπα (η) κουβανέζικος χορός σε ρυθμό τριών τετάρτων, έγινε γνωστός στις αρχές του 20ου αιώνα ∙ οι χορευτές κρατούν ακίνητο τον κορμό τους και εκτελούν βήματα με ανεπαίσθητο λίκνισμα των γοφών. Rumba \ **Author:** [@anon84791074](https://rembetiko.gr/u/anon84791074)\ **Απαντήσεις:** 14\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Ιανουάριος 29, 2026, 6:30μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CF%83%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%AC%CF%81%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF/49756 "2026-01-29T18:30:08Z") Στο εν λόγω λήμμα έχουμε παράδειγμα στίχων από το “Αϊβαλιώτικο” του Καραπιπέρη. Κατ’ αρχάς πρέπει να γραφτεί “στο κατσαρό σου τ’ άρμενο”, όχι “το κατσαρό” Η απορία μου είναι η εξής: τι σημαίνει “άρμενο” στο ποιητικό κε… --- ## [Συζήτηση για το λήμμα "μπακαράς"](https://rembetiko.gr/t/%CF%83%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%81%CE%AC%CF%82/49754)
**Author:** [@anon84791074](https://rembetiko.gr/u/anon84791074)\ **Απαντήσεις:** 7\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Ιανουάριος 29, 2026, 6:16μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CF%83%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%81%CE%AC%CF%82/49754 "2026-01-29T18:16:42Z")
Στο εν λόγω λήμμα διαβάζουμε: “στην αργκό, είναι είδος τυχερού παιχνιδιού που παίζεται με τραπουλόχαρτα.” Η πρώτη παρατήρηση είναι ότι δεν πρόκειται για αργκοτική λέξη αλλά για κοινολεκτούμενη και απευθείας δάνειο. Η δ… --- ## [Νέο λήμμα: Μάνθος (Γραβαράς)](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%BC%CE%AC%CE%BD%CE%B8%CE%BF%CF%82-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AC%CF%82/49757)
**Author:** [@anon84791074](https://rembetiko.gr/u/anon84791074)\ **Απαντήσεις:** 0\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Ιανουάριος 29, 2026, 9:03πμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%BC%CE%AC%CE%BD%CE%B8%CE%BF%CF%82-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AC%CF%82/49757 "2026-01-29T09:03:13Z")
Μάνθος (Γραβαράς): διάσημος τεκετζής, περιβόητος για τον τεκέ στο Μενίδι. Η «καριέρα» ξεκινά στα 1925 με τεκέ στην πλατεία Βάθης, ακολούθως στην οδό Ηπείρου & Λιοσίων, μετά στους Κουκουβάουνες. Γύρω στο 1930 παίρνει οικό… --- ## [Νέο λήμμα: παξιμάδα](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BC%CE%AC%CE%B4%CE%B1/49749)
**Author:** [@elenh](https://rembetiko.gr/u/elenh)\ **Απαντήσεις:** 6\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Ιανουάριος 29, 2026, 5:48πμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BC%CE%AC%CE%B4%CE%B1/49749 "2026-01-29T05:48:18Z")
παξιμάδα (η) η ελευθεριάζουσα γυναίκα, η γυναίκα του δρόμου που πεινάει και που κλέβει παξιμάδια για να επιβιώσει, η πόρνη. Ακούγεται στο παραδοσιακό . “Τρελή μου παξιμαδοκλέφτρα” με τον Νταλγκά. «…μια μικρούλα π… --- ## [Νέο λήμμα: Μπέικερ Ζοζεφίνα](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%BC%CF%80%CE%AD%CE%B9%CE%BA%CE%B5%CF%81-%CE%B6%CE%BF%CE%B6%CE%B5%CF%86%CE%AF%CE%BD%CE%B1/49753)
**Author:** [@anon84791074](https://rembetiko.gr/u/anon84791074)\ **Απαντήσεις:** 0\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Ιανουάριος 28, 2026, 7:38μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%BC%CF%80%CE%AD%CE%B9%CE%BA%CE%B5%CF%81-%CE%B6%CE%BF%CE%B6%CE%B5%CF%86%CE%AF%CE%BD%CE%B1/49753 "2026-01-28T19:38:54Z")
Μπέικερ Ζοζεφίνα (1906-1975): Γαλλίδα τραγουδίστρια και χορεύτρια αμερικανικής καταγωγής και ακτιβίστρια πολιτικών δικαιωμάτων. Έγινε διάσημη στη δεκαετία 1920-30 κάνοντας καριέρα κυρίως στη Γαλλία, ενώ πρόσφερε μεγάλες … --- ## [Νέο λήμμα: φέστα](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CF%86%CE%AD%CF%83%CF%84%CE%B1/49747)
**Author:** [@anon84791074](https://rembetiko.gr/u/anon84791074)\ **Απαντήσεις:** 3\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Ιανουάριος 28, 2026, 3:51μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CF%86%CE%AD%CF%83%CF%84%CE%B1/49747 "2026-01-28T15:51:40Z")
φέστα : δυσάρεστη σκηνή που εκθέτει κάποιον/διαπόμπευση ΕΤΥΜ.: \<ιταλ. festa (=με την έννοια της θερμής υποδοχής) Ακούγεται στο τραγούδι του Τσιτσάνη «Θα παίζω μ’ όλες θα γελώ» (1947) Σαν θα περνώ τις γειτονιές, να κάν… --- ## [Μπομπίνα: Ερώτηση](https://rembetiko.gr/t/%CE%BC%CF%80%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7/49732)
**Author:** [@alk](https://rembetiko.gr/u/alk)\ **Απαντήσεις:** 26\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Ιανουάριος 28, 2026, 3:38μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%BC%CF%80%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7/49732 "2026-01-28T15:38:16Z")
Συγχωρέστε τα φτωχά Ελληνικά μου, είμαι ξενάκι δεκαετίες τώρα. Θέλω να ρωτήσω: Η λεξη Μπομπίνα απο όσο γνωρίζω σημαίνει κύλινδρος, καρούλι. Στο τραγούδι Για σένα μαυρομάτα μου λέει: Ναζιάρα μου Μπομπίνα με τι τρόπο … --- ## [Νέο λήμμα: Υδραίικα](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B9%CE%BA%CE%B1/49748)
**Author:** [@anon84791074](https://rembetiko.gr/u/anon84791074)\ **Απαντήσεις:** 0\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Ιανουάριος 28, 2026, 3:27μμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%BF-%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%B9%CE%BA%CE%B1/49748 "2026-01-28T15:27:49Z")
Υδραίικα: συνοικία στον Πειραιά μεταξύ της Ακτής Μιαούλη και των οδών Σαχτούρη, Θεοτόκη και Θουκυδίδου, ενώ διασχίζεται από τη Λ. Χατζηκυριακού. Επιβλητικό τοπόσημο η εκκλησία του Αγίου Νικολάου. Οι Υδραίοι μαζί με τους … --- ## [Νέες προσθήκες στο Γλωσσάρι](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B3%CE%BB%CF%89%CF%83%CF%83%CE%AC%CF%81%CE%B9/49734)
**Author:** [@elenh](https://rembetiko.gr/u/elenh)\ **Απαντήσεις:** 11\ **Τελευταία ενημέρωση:** [Ιανουάριος 28, 2026, 9:42πμ UTC](https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CE%AD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B3%CE%BB%CF%89%CF%83%CF%83%CE%AC%CF%81%CE%B9/49734 "2026-01-28T09:42:00Z")
Μανισά (η) Η κάτοικος της Μανίσας \[παραφθορά της παλαιότερης ονομασίας που ήταν η Μαγνησία (του Σιπύλου) πόλη που ίδρυσαν οι Μάγνητες, θεσσαλικό φύλο.\] Βρίσκεται στη δυτική Τουρκία, ανατολικά της Σμύρνης. Ακούγετα… [Επόμενη σελίδα](https://rembetiko.gr/c/%CF%81%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%AD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF-%CE%B3%CE%BB%CF%89%CF%83%CF%83%CE%AC%CF%81%CE%B9/%CF%83%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%81%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%AD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF-%CE%B3%CE%BB%CF%89%CF%83%CF%83%CE%AC%CF%81%CE%B9/173.md?page=1)